promotion image of download ymail app
Promoted
*** 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙翻譯一下!!!感激不進

Left chest contusion,left multiple rib fracture, head injury,ICH,fracture of right first distal tarsal tarsal fracture left brachial plexus injury status post operation Major depression.

Patient recovered well and extubated on 4/18. Left upper extremity poor morement hoted after operation,he was admitted to our ward for further management.

Multiple abrasion wound and rib racture noted was noted since falling down from 3 floor hight.

急著要

已更新項目:

不要網路翻譯

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Left chest contusion:左側胸部挫傷

    left multiple rib fracture:左側多處肋骨骨折

    head injury:頭部受傷

    ICH:顱內出血

    fracture of right first distal tarsal tarsal:右側遠端跗骨骨折

    left brachial plexus injury status post operation:左臂受傷有開過刀

    Major depression:憂鬱症

    Patient recovered well and extubated on 4/18:病患在4/18復原及拔管

    he was admitted to our ward for further management:這次入院為了進一步治療

    Multiple abrasion wound and rib racture noted was noted since falling down from 3 floor hight:從三樓高的地方掉下來,發現有多處撕裂傷及肋骨骨折

    ps:你有些拼錯了

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    左胸口挫傷, 被留下多肋骨破裂, 頭部受傷, ICH, 權利末端tarsal tarsal 破裂破裂首先留下上臀結節傷害狀態崗位操作少校消沉。

    患者很好恢復了和extubated 在4/18 。惡劣的morement

    hoted 在操作以後的左上限, 他被承認了我們的病區為進一步管理。

    多磨蝕受傷並且肋骨racture 被注意是著名從跌倒從3 個地板hight 。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。