promotion image of download ymail app
Promoted
阿丐 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

But to  me this  is  an  enjoy

But to  me this  is  an  enjoyment 我不會 誰能幫我

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這是一個倒裝句

    原本的句子因該會是

    Everyone feel this is an enjoyment but me。

    But 有否定的意思

    中文意思就是

    除了我,大家都覺得這是一種樂趣

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    But to  me this  is  an  enjoyment

    =>但對我而言這是種樂趣的事

    參考資料: from myself: an english speaking person
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Xannie
    Lv 5
    1 0 年前

    應該要看上下文吧 ~ =ˇ=?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • vj
    Lv 6
    1 0 年前

    我有不同的看法@@"

    我認為是在敘述一件事對你而言 是能讓你感到快樂的

    也可以說

    "對我來說 這不是一件苦差事"

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。