小K 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請把這些中文翻成英文~~~謝謝~~

玉:Kiwi,最近我想替我家的狗換飼料,妳可以介紹我那個品牌比較好嗎?

琪:你家是那種狗狗,大概幾歲呢?

玉:拉不拉多,1歲左右。

琪:恩,我家的狗狗2歲了,一直都是吃優格,它含有豐富的蛋白質,特別是羊肉口味的,,狗狗一直以來都很健康,很少生病。

惠: 不不不,我覺得寶路較好,它是國際知名品牌,而且歷史悠久。

玉:但是,前幾年的新聞,寶路,不是有害狗狗生病,甚至死掉嗎。

琪:對呀,那陣子的新聞鬧的很大,我都不敢讓我家的狗吃寶路

惠:聽完你們的說法,我想,我該替我家的狗換飼料了。

前面名字不用翻~~謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    玉: Kiwi, I'd like to switch to a different dog food for my dog, do you have any recommendation?

    琪: What kind of dog do you have, and how old is it?

    玉: It's a Labrador. About 1 year old.

    琪: Well, My dog is two, and it's been eating Optima. It contains lots of proteins, especially the lamb flavor one. My dog has been healthy and seldom got sick.

    惠: No no no. I think Pedigree is better. It's a nationally noted brand name, and it's been around for a long time.

    玉: But a few years ago, there was a news about Pedigree's bad effect on dogs. It even caused dogs' death.

    琪: Yes, it was a big news back then. I don't feed my dog Pedigree any more.

    惠: After hearing what you said, I probably should switch the food for my dog.

    參考資料: 住美國的自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 景鈞
    Lv 4
    1 0 年前

    玉:I would like to change feedstuff for my dog recently. Do you have any suggestion?

    琪:What species is your dog and what is it's age?

    玉:Labrador about one year old.

    琪:My dog is two years old and I constantly feed it with Optima. Optima products have abundant ingrediant of protein, especially the flavor of lamb. My dog is always healthy and raraly gets sick.

    惠: I don't think so. In my opinion, Pedigree is better because it's an international and renowned brand. Besides, it has lasted for a long time.

    玉: Even so, don't you know a news several years ago that Pedigree had caused dogs sick, even into death?

    琪: Yes, it did. At that period of time, the news spread abroad extensively and I didn't dare to feed my dog with Pedigree.

    惠: After the lessons you've just given me, I think I had better change feedstuff for my dog.

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    玉:Kiwi,i want to change the dog food for my dog.Can you introduce any brand which is more better to me?

    琪:Your dog is which species , and how old is it?

    玉:Is Labrador Retriever and around 1 year old.

    琪:Well,my dog already 2 years old and it ate Optima.Optima's brand have lots of protein,especially is mutton flavour.My dog very healty , seldom fall sick.

    惠:No no no,i think Pedigree is more better,it is international branded and also is an old brand.

    玉:But,Pedigree is bad for dog's health,caused dog till sick even death in these past years.

    琪:Yup,that is a big new at that moment.I also do not let my dog to eat Pedigree.

    惠:After listening you all conversation,i think is the time to change the bran for my dog.

    參考資料: Me
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。