萌萌 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

鼓勵人的英文句.內容是否有錯

鼓勵人的英文句.內容是否有錯..幫我翻譯成中文看看句子

是否有錯

Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless.

~ Adventure awaits you.

~ Patience makes lighter what sorrow may not heal.

~ The architect of your destiny is yourself.

~ Success comes with self-acceptance.

~ It takes guts to get out of the ruts.

~ Don't be afraid to take a big step. You can't cross a chasm in two small jumps.

~ Imagination rules the world!

~ Management is doing things right; leadership is doing the right things.

~ Your road to glory will be rocky, but fulfilling.

~ It is best to act with confidence, no matter how little right you have to it.

~ When you gather all your resources together, goals are accomplished.

~ It takes courage to grow up and turn out ot be who you really are.

~ It is better to attempt something great and fail than attempt to do nothing and succeed.

~ In life, you won't go far unless you know where the goalposts are.

~ A window of opportunity won't open itself.

~ When things go wrong, don't go with them.

~ There is no substitute for hard work.

Two of my favorite ones are:

~ If you are afraid to shake the dice, you will never throw a six.

~ Teachers open the door, but you must enter by yourself.

2 個解答

評分
  • Ben
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless. 和善之語簡潔而易出口,但其迴響既真且遠

    ~ Adventure awaits you.不入虎穴焉得虎子

    ~ Patience makes lighter what sorrow may not heal.耐心會讓壓力減輕 且不留遺憾

    ~ The architect of your destiny is yourself. 自己的命運自己掌握

    ~ Success comes with self-acceptance. 天助自助者

    ~ It takes guts to get out of the ruts. 勇氣能衝出逆境

    ~ Don't be afraid to take a big step. You can't cross a chasm in two small jumps. 當機立斷 切莫猶豫寡斷

    ~ Imagination rules the world! 想像力征服世界

    ~ Management is doing things right; leadership is doing the right things.

    管理講求把事做對 領導則強調做對的事

    ~ Your road to glory will be rocky, but fulfilling. 前往榮耀之路過程坎坷崎嶇 但卻充實

    ~ It is best to act with confidence, no matter how little right you have to it. 自信無往不利

    ~ When you gather all your resources together, goals are accomplished.只要下定決心,目標就能達成

    ~ It takes courage to grow up and turn out ot be who you really are.勇氣能讓人成長並認清自我

    ~ It is better to attempt something great and fail than attempt to do nothing and succeed. 寧做大事而失敗,不要坐享其成

    ~ In life, you won't go far unless you know where the goalposts are.人無志不立

    ~ A window of opportunity won't open itself.機會不會憑空出現

    ~ When things go wrong, don't go with them.要學崖勒馬,不要一錯再錯

    ~ There is no substitute for hard work.辛勤工作沒有替代品

    Two of my favorite ones are:

    ~ If you are afraid to shake the dice, you will never throw a six.不敢擲骰子 就丟不出六點

    ~ Teachers open the door, but you must enter by yourself. 師父領進門,修行在個人

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    4 年前

    Was on Yahoo Answers for something else, then this topic was displayed on the sidebar...

還有問題?馬上發問,尋求解答。