發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯 請幫我翻譯這句 謝

disasters originate in the fact that all societies regularly face geophysical, climatological, and technological events that reveal their physical and social vulnerabilities

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    災害之所以會發生,正是因為所有國家經常面臨地球物理、氣象、及科技方面的事務,顯露出國家自然環境和社會的脆弱。

  • 1 0 年前

    天災承現在眼前,因此所有的科學家努力地研討地球科學,氣候學 、並發表他們的 物理科學缺失的事件

    societies

    該改成scientists~~

    social我也跟著改了~~~

    再改成口語話~~

    參考資料: 線上翻譯加本人的英文程度
還有問題?馬上發問,尋求解答。