阿董 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問此中文如何翻譯成英文

誰能告訴我......閉上你的鳥嘴中文翻譯成英文?

或是閉上你的狗嘴中文翻譯成英文?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    shove it.

    close your damn mouth.

    shut the Fxxx up.

    Shut your damn mouth up.

    close your damn Fxxking mouth.

    2008-01-11 22:55:57 補充:

    close your God damn mouth

    shut your God damn mouth up

    參考資料: new yorker
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Shut your pie hole.

    這是很不文雅的說法。

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    我只能提供你類似意思的句子

    英文中不大用鳥或狗來形容嘴巴的

    shut your hole!

    shut your damn mouth!

    shut the f*ck up!

    put a sock in it!

    參考資料: 美國流浪的我
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。