幫我把這幾段中文 翻譯成英文 謝謝!
- 1 0 年前最佳解答
1.I feel that Taiwan is a place which has special features very much, being filled with human interest in everywhere.And not only is so, the food of Taiwan is also top-grade.For example:stinky tofu ,noodles line etc..Make reference to again a place, Taiwan also has a lot of high mountains, containing to move a plant abundantly, I like Taiwan very much.
2.My mother tongue is Chinese, I will also speak English, as for Taiwanese, I think to is a very difficult language, although it represents Taiwan, learn seem to be not to is so easy.Often heard the elders are speaking Taiwanese, the feeling seems very strange, I apparently can't learn!
3.I think I am a outside is cold inside the hot person, don't know me all feel I am very cheerless, once knew me, will be frightenned by my enthusiasm on the contrary.For the not friendly person, I also can't friendly to him, so my character is a lot of to change but or like to make friend very much.
4.I always think I am not tall but not short and can't describe, say high also be unlikely, say short also lead long very much strong.But, my affirming me very much is a person who loses, because I for weight this matter is very strict, so will not let the other people feel I am very fat.
- 無尾熊Lv 41 0 年前
幫我把這幾段中文 翻譯成英文 謝謝!
1. I thought Taiwan is has the characteristic very much the place,
everywhere fills touch of humanity. Moreover not only is this,
Taiwan's snack also is first-class. For example: Strong-smelling
fermented beancurd facial suture and so on. Again speaks of the place,
Taiwan also has very many mountains, contains the rich zoology and
botany, I like Taiwan very much.
2. My mother tongue is a Chinese, I also can say English, as for the
Taiwanese, I thought is a very difficult language, although he
represents Taiwan, but studies is not that easy as if. Frequently
hears to the elders to say the Taiwanese, felt looks like strangely, I
am unable to study as if!
3. I thought I am an outside cold internal heat person, did not know I
the people all thought I am quite desolate, one but had known I,
instead can frighten by mine enthusiasm. Regarding the unfriendly
person, I cannot to him friendly, therefore my individuality is very
changeable but or likes making the friend very much.
4. I always thought I am a person which a height cannot describe, must
say high not as for, must say short very is also forced. But, I
affirmed very much I am a thin person, because I regarding body weight
this matter very strict, therefore cannot let the others think I am
very fat.參考資料： 資料來源:Yahoo!奇摩-線上字典