民宿的英文翻譯要怎麼說,如何用英文翻譯民宿這個字

Question

民宿的英文翻譯要怎麼說,如何用英文翻譯民宿這個字

這是一棟很有特色的民宿

Answer 1

最佳解答

國外常見的民宿類型~ boarding house / B&B (bed and breakfast)

http://en.wikipedia.org/wiki/Boarding_house

http://en.wikipedia.org/wiki/Bed_and_breakfast

2008-01-05 17:28:23 補充：

B&B~

http://www.amberley-bb.co.uk/links.html

boarding house~

http://www.prestigeselect.com/search/index.cfm?cat...

Answer 2

在國外有幾種說法

1.　B & B : Bed and Breakfast

2. Guest House

3. Private Accomodation

這三種是最常用的說法

Answer 3

B&B (Breakfast and Bed) 提供早餐和住宿的民宿

有別於飯店或旅館

這是一棟很有特色的民宿

This is a very special B&B.

參考資料： 自己

Answer 4

民宿 : Bed and Breakfast

我建議您可以下載奇摩迷你筆的程式，非常好用

這是一棟很有特色的民宿:This is a specialty Bed and Breakfast.

我建議您可以下載奇摩迷你筆的程式，非常好用

您問問題一並有特定的目的.助你事情圓滿達成..事事如意

新年快樂!!!!!耶!!

2008-01-05 17:13:58 補充：

祝你新年快樂!

參考資料： 自己