GINOBILI M 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文翻英文!!!

我們學校要口試~題目:

我的未來職業夢想

↓↓↓

我想當一位鋼琴老師,

這是我的開頭 其他的 能請各位大大

幫幫忙好嗎 拜託拜託!!!!

因為我想不到有什麼 可以的話

請簡單一點 文法對就好 字越多越好

拜託了 各位英文厲害的大大們

幫我想一下> <

感謝!!!!!!

已更新項目:

請各位大大們 像老陳這位一樣

要很多文章的 不是 一段鋼琴家而已

抱歉喔><

請大大們幫忙囉

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Each position appraises teachers.( ←純粹禮貌)

    各位評審老師們.

    I future will want to work as a piano teacher.

    我未來想當一位鋼琴老師.

    Is engaged in the education is my hope.

    從事教育是我的希望.

    Although the education is a long path.

    雖然教育是一條漫長的道路.

    But I have Man Man the zeal.

    但是我有滿滿的熱忱.

    I hoped oneself can like own piano teacher to be same.

    我期許自己能夠像自己的鋼琴老師一樣.

    Will be able in futurological education many students.

    能在未來教許多的學生.

    I in study music time.

    我在學習音樂的時候.

    Also once has encountered many difficulties.

    也曾經遭遇過許多的困難.

    Believed I can share with predecessor's experience and the

    student.

    相信我能夠以過來人的經驗與學生分享.

    And understands the student.

    和了解學生.

    And instructs the student by the patience and the compassion.

    並且用愛心、耐心來教導學生.

    Thanks each position to appraise teacher.

    謝謝各位評審老師.

    (↑結束時>>純粹禮貌--可有可沒有)

    *其實有點肉麻

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。