俊靈 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯一段英文 很急

What are the 20-digit serial codes for all games you added to the account?

-

What is the Unique Account ID for all the game accounts you added to the account? (This was sent to you via e-mail on the date your game account was activated with a subject header of 'Game Account Activated'.)

小弟實在看不懂捏 

用奇摩段落翻譯也看的霧煞煞

請高手幫我翻譯一下

已更新項目:

但是我信箱裡面有沒出現 您所說的'Game Account Activated 信件 

我列出的問題應該是他問我的問題

我看不懂 所以回答不出來 @@

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    意思就是說

    他已經將這個遊戲啟動的20位的密碼寄到你的電子信箱中了。

    郵件的標題為" 'Game Account Activated"

    你把裡面的code , 填入你的帳號裡面要求的部分就可以了。

    祝你順利啟用成功。

  • Ahoo
    Lv 7
    1 0 年前

    小心釣魚, 20碼的數字你記的住嗎?

還有問題?馬上發問,尋求解答。