? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有幾個句子,中翻英~

1.往上走,如果你想獲得魔(惡魔)的力量;或回頭,如果你和我一樣明智

2.幽藍之地,清澈見底,五星法陣,沉睡四賢,在此甦醒,古老的戒指,驗明正身

3.我已回到這世上,當明月消失的那晚,魔族(惡魔)將被釋放,夏秋無法共存,嗜血戰役的號角已經吹響

某天看到這幾個句子,突然很想知道如果翻成英文的話,是怎麼寫的,麻煩各位大大了!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1、Walk upwards, if you want to acquire the strength of devil;Or turn head, if you are as wise as I

    2、The You blue ground, pure see bottom, five planets method, soundly asleep four wise, wake up here, ancient ring, identify to be the real convict

    3、I have already returned to this in this world, being that night of bright moon disappearance, the devil will be released, can't coexist summer autumn, the horn which loves bloody battle service has already blown to ring

    參考資料: 自己翻的
  • Ian
    Lv 4
    1 0 年前

    1 left up, if you want to obtain strength of evil spirit (the devil ); Or turn round, if you are as wise as me

    2、The You blue ground, pure see bottom, five planets method, soundly asleep four wise, wake up here, ancient ring, identify to be the real convict

    3 I have already got back to this in the world, has acted as the the night when the bright moon disappears , the evil spirit clan (devil ) will be released , it is unable to coexist in autumn of summer , the clarion call of the blood thirsty campaign has already been blown

  • 1 0 年前

    1 left up, if you want to obtain strength of evil spirit (the devil ); Or turn round, if you are as wise as me

    2 deep and remote and blue places, see the bottom , laws of five stars burst limpidly, sleep four virtuous , revive here , an old ring, identify

    3 I have already got back to this in the world, has acted as the the night when the bright moon disappears , the evil spirit clan (devil ) will be released , it is unable to coexist in autumn of summer , the clarion call of the blood thirsty campaign has already been blown

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。