麻糬 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

曾經我們家養了一隻狗,文章中翻英,急~~~~~~

曾經我們家養了一隻狗,牠很可愛很愛玩,牠很喜歡圍在我身邊舔我、跟我撒嬌,我喜歡騎著腳踏車帶著牠到處亂晃,牠總是喜歡聞聞路旁的東西,然後再追著已經騎遠的我,每天每次都是如此。

有時候我傷心時,會向牠訴說心事,雖然牠聽不懂,但是牠會用很無辜的表情看著我,好像在跟我說〝不要難過〞!牠是我們家的一份子,也是我的好朋友,我真的很愛牠,雖然他已經不在了!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    My family used to have a dog, which was very adorable and playful. He enjoyed being around me

    and licking me. I liked to ride my bike andtake him for walks everywhere. He always liked to sniff things on the road side and then chase me when I was already far away. That happened every time. Sometimes when I was sad, I confided in him. Even though he did not understand, he gave me innocent expressions, as if telling me not to be sad. My dog was part of my family as well as my good friend. Although he is no longer with us, I still love him very much.

  • 1 0 年前

    I ever had a dog, he was cute and active. He liked to lick me and play around me. I liked riding a bicycle with him and going around everyewhere, he always loved to smell something beside the road. We did the same thing everyday. Sometimes when I was sad, I would talk to him. Although he couldn't understand what I say. But when he looked at me puerilely, it seemed like he talked to me "don't be sad". He was a member of our family and a good friend of mine. Although he was gone, I turely loved him very much.

    參考資料: mine
  • 1 0 年前

    We have a domesticated dog, it is very cute and likes to play, likes to be around me. lick me and like to get fondness from me, I like riding a bicycle to carry him to everywhere , and he always likes to smell the street things, then run after me when i am far away from him, he is dong the same thing every time and every day.

    Sometimes, when I feel sad, it would be to express my minds to him, although he did not understand, he will have a very innocent faces and looked at me, seemed said that "Do not sad!" to me! he is part of our family, and also is my friends, I really love him, even though he had been dead!

    參考資料:
  • 1 0 年前

    以下是我翻譯的結果:

    Once a our domestic dog, it very lovable very much has liked playing,

    it likes encircling very much licks me in my side, acts like a spoiled

    brat with me, I like riding am treadonning tire it everywhere to run

    back and forth in confusion, it always likes smelling the roadside the

    thing, then pursued again already is riding far me, every day each

    time all was so. Some times when I am sad, can relate the concern to

    it, although it understands, but it can use the very innocent

    expression to look at me, looks like in with me said 〝 do not have

    to feel bad 〞! It is a our family's individual contribution, also is

    my good friend, I really very much love it, although he already not

    in!

    參考資料: 自己的頭腦
還有問題?馬上發問,尋求解答。