匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

日文的主人 發音是

本人很想學日文

然後狂玩遊戲

不過玩太多種了

發現日文的主人有好多唸法(還是我聽錯)

所以想知道 主人的發音是哪種的

可以的話可以全部嗎

不過 可以用注音發音嗎(本人對英文會掛點= =)

已更新項目:

看來真的該去讀50音了= =

抱歉!在問一個問題

本人看了一部卡通叫 薔薇少女

裡面的翠星石跟蒼星石說的主人

好像跟大家說的音都不同

好像是叫 啪使打 還是罵使打

這也是主人的意思嗎?.?(本人會去讀50音的= =)

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    主人 しゅじん

    主  ぬし

    主  あるじ

    オーナー

    -----------------------------

    這些都有可能被翻成主人

    用注音標示..........難倒我了,就算標的出來,也是不標準的發音

    快去背50音吧

    2008-01-17 22:25:43 補充:

    他說的是マスター(MASTER)

    它裡面的マスター指的是製造人偶們的師傅

    參考資料:
  • 1 0 年前

    主人 しゅじん ---妻子稱自己的丈夫,意同"外子" 唸做"shu-jin"(注音很難拼得出來,音似台語)

    主  ぬし --- "物主,失主"的意思 唸做 "nu-shi"(ㄋㄨ˙西)

    主  あるじ ---- 店主,老闆 唸做"a-ru-ji" (阿嚕基)

    オーナー --- from英語"owner" 唸做"on-na-"(甕哪)

    ------------------------------------------------------------------------

    以上就是這些,

    建議大大學五十音之前,也要先學好羅馬拼音,

    才方便上手...

    希望這些對你有所幫助! 謝謝!

    參考資料: 在日文系學了5年多的我...
還有問題?馬上發問,尋求解答。