林生祥歌曲的歌詞

我需要3首歌的歌詞

分別是南方

別哭

菸田

請大家盡快,謝謝!!!

或是歌詞網址也可

2 個解答

評分
  • 梅ㄗ
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    〈南方〉

    詞:鍾永豐 曲:林生祥

    夜半緊張 愐起南方

    夜半緊張 愐起南方

    南方 喔 南方 近又近

    南方 喔 南方 遠又遠 遠又遠

    捱看到椰子樹 係最好事

    捱看天放空 係就偷偷剪下心事

    捱看到大武山 係最無閒

    縱使雙肩扛天 晴朗時伸手轉眼變臉

    夜半緊張 愐起南方

    夜半緊張 愐起南方

    南方 喔 南方 近又近

    南方 喔 南方 遠又遠 遠又遠

    捱感覺大河壩想愛變龍 夏至等到颱風

    翻身滾尾 想愛穿過堤个縫

    捱感覺雷公像細人仔好玩 中午一過就抨天頂

    弄得大人心頭亂岔岔 亂岔岔

    亂岔岔 亂岔岔 亂岔岔………… 南方 喔…………

    客語解釋↓

    愐起:想起

    捱:我

    係:他

    放空:發呆

    無閒:忙碌

    河壩:河流

    想愛:想要

    个:的

    細人仔:小孩子

    亂岔岔:亂紛紛

    〈毋莫叫〉(別哭)

    客語

    細妹仔毋莫叫,細妹仔毋莫叫,細妹仔毋莫叫。捱帶汝來去拔番豆,番豆括括泥,汝愛嫁分捱。

    細賴仔毋莫叫,細賴仔毋莫叫,細賴仔毋莫叫。捱共下來去唱山歌,山歌毋共腔,相拗扭來碰。

    細妹仔毋莫叫,細妹仔毋莫叫,細妹仔毋莫叫。捱帶汝來去看豬仔,豬媽昏呆呆,豬爸沫全嘴。

    漢譯

    女孩不要哭,女孩不要哭,女孩不要哭。我帶妳來去拔花生,花生攪和泥,妳要嫁給我。

    男孩不要哭,男孩不要哭,男孩不要哭。我們一起來唱山歌,山歌不同腔,硬拗捉來揍。

    女孩不要哭,女孩不要哭,女孩不要哭。我帶妳來去看豬仔,豬母昏呆呆,豬公沫全嘴。

    ***********************************

    你可以加入林生祥的討論板尋問看看...

    希望對你有幫助..

  • 1 0 年前

    http://www.oiktv.com/ 希望這可以幫到你!

還有問題?馬上發問,尋求解答。