Peng 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫a;6翻譯英文

1.Cutting the foil along the first ridge

2.Inserting corkscrew worm over cork vertically

3.Turning corkscrew worm clockwise until the last turn of the spiral still visible

4.Placing lever prongs on bottle rim

5.Holding bottle and lever together firmly

6.Raising opener handle until cork comes out of the bottle

7.Presenting cork to the host for inspection

8.Pouring a taste of wine into the host's glass for approval

9.Completing wine pour by twisting bottle slightly with neck raised

10.Leaving the wine bottle with decoration on the center of the table

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.切割金屬箔沿線第一山脊

    2.插入螺旋蜗杆超過軟木垂直

    3.談到螺旋蜗杆順時針直到最後一輪螺旋仍看得見

    4.配售槓桿prongs對瓶環

    5.持酒瓶和槓桿一道牢固

    6.提高開處理,直至軟木出來的瓶子

    7.介紹軟木向東道國以供查閱

    8.澆築一嘗葡萄酒融入東道國的玻璃審批

    9.完成葡萄酒傾訴透過迂迴瓶略有提高頸部

    10.離開酒瓶與裝飾中心表

    希望對你有幫助唷^ˇ^

    參考資料: Google >Q
  • 1 0 年前

    1. 切開箔沿第一土坎

    2. 垂直插入拔塞螺旋蠕蟲在黃柏

    3. 轉動的拔塞螺旋蠕蟲順時針直到螺旋的最後輪可看見

    4. 安置槓桿橛在瓶外緣

    5. 藏品瓶和槓桿一起牢固

    6. 培養開啟者處理直到黃柏從瓶出來

    7. 提出黃柏對主人為檢查

    8. 傾吐酒口味入主人的玻璃為獲得批准

    9. 完成酒傾吐由輕微地扭轉瓶與脖子被舉

    10. 留下酒瓶與裝飾在桌的中心

    參考資料: yahoo 迷你筆
還有問題?馬上發問,尋求解答。