? 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

請幫我將幾個童話故事的標題翻成義大利文

如主題所寫,想拜託精通義大利文的老師幫忙將幾個耳熟能詳的童話的英文標題翻譯成義大利文,不希望是用翻譯機翻出來的

灰姑娘 Cinderella

藍鬍子Bluebeard

雪后 The Snow Queen

人魚公主 The Little Mermaid

長髮公主 Rapunzel

青蛙王子 The Frog Prince

感謝Q_________________Q

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    灰姑娘 Cenerentola

    藍鬍子Barbablu'

    雪后 La regina della neve

    人魚公主 La sirenetta

    長髮公主 Raperonzolo

    青蛙王子 Il principe ranocchio

    另外再提供你這個網站:

    http://www.grimmstories.com/en/grimm_fairy-tales/i...

    裡面有好幾國語言的版本哦^^

    參考資料: 我是義大利人 / 小時候讀過
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

還有問題?馬上發問,尋求解答。