? 發問時間: 娛樂與音樂明星與名人 · 1 0 年前

大家幫忙一下,翻譯S.H.E個人檔案

因為要作報告、上台介紹,請先直接依格式翻成中文

然後再翻譯一次,依照三人的基本資料翻譯成新的文章

並把最後一段也翻譯一下,如果其中內容有錯誤請幫忙改正

感激不盡阿!!感恩~3Q

Selina

天蠍座 A型

年齡:26歲

出 生 地:台北市

家庭成員:爸爸、媽媽、妹妹

平時嗜好:唱歌、shopping

Hebe

牡羊座A型

年齡:25歲

出 生 地:新竹

家庭成員:爸爸、媽媽、哥哥

平時嗜好:聽音樂、看電影電視、說話

唱歌、睡覺

Ella

雙子座O型

年齡:28歲

出 生 地:屏東縣

家庭成員:爸爸、媽媽、爺爺、奶奶

平時嗜好:打籃球、玩電腦遊戲

他們自 2001 年 9 月11日出道,已經有7年的時間了,總共出過8張專輯,其中他們還拍了不少偶像劇,像是真命天女,還有也拍了不少廣告,因此他們三人已經成為許多人心中的超級偶像了!

3 個解答

評分
  • ml52tw
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Selina SCORPIO A age: 26 year old of place of birth: Taibei family

    member: Daddy, mother, younger sister usually hobby: Sings, shopping

    Hebe male Aries A age: 25 year old of place of birth: Hsinchu

    family member: Daddy, mother, elder brother usually hobby: Listens to

    the music, to look the movie television, speaks sings, sleeps

    Ella Gemini O age: 28 year old of place of birth: Pingdong

    County family member: Daddy, mother, grandfather, paternal grandmother

    usually hobby: Plays the basketball, plays the computer games

    The SHE association has 3 female students members, respectively is

    Selina, Hebe and Ella takes their 3 person of English names first

    letter, is the SHE association's origin. Separately introduces their

    individual material:

    The Selina age 26 years old, SCORPIO A, is born

    to Taibei, her family member has the daddy, mother, the younger

    sister, the Selina usually hobby has sings, shopping,

    The Hebe age 25 years old, male Aries A, is born to Hsinchu, her

    family member has the daddy, mother, elder brother, the Hebe usually

    hobby has listens to the music, to look the movie television, speaks

    sings, sleeps,

    the Ella age 28 years old, Gemini O, is born to

    Pingdong County, her family member has the daddy, mother, grandfather,paternal grandmother, the Ella usually hobby has plays the basketball,

    plays the computer games,

    They make a debut from September 11, 2001, some 7 years, altogether

    had already published 8 special editions, they also have made many

    idols play, the picture were the mandate of heaven day female, but

    also had has also patted many advertisements, therefore their three

    people already became in many will of the people the super idols!

  • 6 年前

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net/

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

  • 1 0 年前

    中文姓名:S.H.E-田馥甄

    英文姓名:S.H.E-Hebe

    生日:1984.3.30

    出生地:新竹

    身高:161

    體重:43

    個 性:多變

    家庭成員:爸爸、媽媽、哥哥

    喜愛的歌手:順子、陳珊妮、王菲、The Cranberries

    喜愛的演員:無

    喜愛的音樂:另類搖滾

    喜愛的電影類型:劇情片

    平常的嗜好:聽音樂、看電影、電視、說話

    喜愛的動物:狗、大象

    討厭的動物:貓(恨)、老鼠(極恨)

    喜歡的顏色:黑、紅

    喜歡的服飾:自然、簡單

    喜愛的飾品:無

    喜愛的食物:軟糖、水果、麵包

    最想做的事:唱歌、睡覺

    對自己的形容:難以形容

    如何踏入演藝圈:宇宙2000實力美少女選拔賽

    中文姓名:S.H.E-任家萱

    英文姓名:S.H.E-Selina

    生日:1981.10.31

    出生地:台北市

    身高:163

    體重:45

    個 性:開朗、活潑

    家庭成員:爸、媽咪、妹妹

    喜愛的歌手:CoCo、阿妹、陳潔儀

    喜愛的音樂:慢歌、鋼琴的

    喜愛的電影類型:爆笑、文藝

    平常的嗜好:唱歌、逛街

    喜愛的動物:兔子

    喜歡的顏色:粉紅

    喜歡的服飾:有自己的Style

    喜愛的食物:海苔、Baby food

    最想做的事:去日本逛街Shopping

    如何踏入演藝圈:宇宙2000實力美少女選拔

    中文姓名:S.H.E-陳嘉樺

    英文姓名:S.H.E-Ella

    生日:1981.6.18

    出生地:屏東縣

    身高:163

    體重:48

    個 性:外向、活潑、

    家庭成員:爸、媽、爺爺、奶奶、大姊、二姊、弟弟

    喜愛的歌手:莫文蔚、Bon Jovi、孫燕姿、席琳狄翁

    喜愛的演員:梅格萊恩、羅賓威廉斯

    喜愛的音樂:流行音樂、搖滾樂

    喜愛的電影類型:喜劇、愛情文藝、災難、動作

    平常的嗜好:打籃球、電腦遊戲

    喜愛的動物:貓、狗

    討厭的動物:壁虎、蜥蜴、賴蛤蟆

    喜歡的顏色:黑、白、深藍、綠

    喜歡的服飾:牛仔褲、休閒的、運動的、輕鬆的

    喜愛的飾品:手錶

    最想做的事:開演唱會唱歌給大家聽

    如何踏入演藝圈:宇宙2000實力美少女選拔

還有問題?馬上發問,尋求解答。