promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Be careful of public property

在我們的社會中,有些人不愛惜公物

There are some people abuse pubic property in the society.

這真是個恥辱

It’s really a shame.

我們的政府花費許多錢提供公園、圖書館、學校、以及其他公共設施給我們

The government spend much money to offer the park、library、school and other public property for us.

如果我們不珍惜它們,甚至破壞它們,我們將沒有地方運動,沒有地方閱讀,沒有地方上學。

If we won't careful of public property that even damage it .We’ll have no pubic space to do excise、reading、and attend class.

人們應該被教導要愛惜公物

People should be taught treasure the public property.

在學校裡,學生應該要學習愛護自己的桌椅,不愛破壞任何器材

Students should take good care of their desk and chair that never destroyed the instruments.

政府必須透過電視廣告和宣傳刊物教導人們不愛惜公物是不道德的,破壞公物要受處罰The government ought to taught people that abuse the public property is unethical.Damage the public property should be punished.

這樣,我們就可以充份利用公物來改善我們的生活

By the way,we could make the best use of public property to change our life become better.

請幫忙訂正文法!謝謝!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    在我們的社會中,有些人不愛惜公物

    In today's society, some people do not respect pubic facilities.

    這真是個恥辱

    It is a shame.

    我們的政府花費許多錢提供公園、圖書館、學校、以及其他公共設施給我們

    The government spends a lot of money on parks, libraries, schools, and other public facilities.

    如果我們不珍惜它們,甚至破壞它們,我們將沒有地方運動,沒有地方閱讀,沒有地方上學。

    However, some people do not care about public facilities and may even intentionally damage these places. If there were no public areas, then people would have nowhere to exercise, read books, or learn.

    人們應該被教導要愛惜公物

    To prevent further unecessary spending, people should be educated to respect such public facilities

    在學校裡,學生應該要學習愛護自己的桌椅,不愛破壞任何器材

    In school, students could learn to maintain the quality of their school supplies.

    政府必須透過電視廣告和宣傳刊物教導人們不愛惜公物是不道德的,破壞公物要受處罰

    Through TV advertisements, the government should inform people that it is unethical to deface public property; doing so would result in severe consequences.

    這樣,我們就可以充份利用公物來改善我們的生活

    As a result, people would be able to effectively utilize such facilities to improve their living standard

    參考資料: American boy
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Not exactly what you want, I just write with your intention.

    In society, some people don't care much about facilities that is for general public.

    Our authorities spend much money on park, school, library etc.

    If we don't cherish, or even spoil them, someday we might end up with no places for reading, exercising and schooling.

    People should be taught not to spoil the public property.

    In school, students should take good care of their desks and chairs and try not to damage any equipment.

    By means of publicizing on TV and communique that spoil the public property is immoral and will be subject to punishment.

    This way, we can make the best use of public property and enhance our lives.

    2008-01-10 20:32:11 補充:

    Revision:

    By means of publicizing on TV and communique that spoiling public property is immoral and will be subject to punishment.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Ahoo
    Lv 7
    1 0 年前

    在我們的社會中,有些人不愛惜公物

    There are many people vandalize pubic facilities among our neighborhood.

    這真是個恥辱

    They are all shameful.

    我們的政府花費許多錢提供公園、圖書館、學校、以及其他公共設施給我們

    Our government provides quite amount of budget for parks、libraries、schools and other public facilities for us.

    如果我們不珍惜它們,甚至破壞它們,我們將沒有地方運動,沒有地方閱讀,沒有地方上學。

    Many people don't care about public facilities and vandalize them. If they don't stop, we are doomed to face the bad result, nowhere to go for sports, studying or even no schooling.

    人們應該被教導要愛惜公物

    People are to be told not to vandalize,

    在學校裡,學生應該要學習愛護自己的桌椅,不愛破壞任何器材

    especially students.

    政府必須透過電視廣告和宣傳刊物教導人們不愛惜公物是不道德的,破壞公物要受處罰

    Those who vandalize shall be punished severely.

    這樣,我們就可以充份利用公物來改善我們的生活

    If so, our living surrounding will be better.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。