JENNY 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求助英文高手!! 三句中翻英~ 急 (10點)

在她們終於發現愛上對方的同時,這個男的被發現只是一個普通的送貨員。不過最後她們還是客服所有的困難在一起了。

在這部片裡面我發現韓國的男子大多都有點大男人主義,不管是從說話方式或是動作,尤其在企業或是有錢人家更明顯。

女孩子總是被要求放棄學業在家專心養家,男生則是學歷越高越好,並且找到一份好的工作也是很重要的,

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.

    When they all realize they love each other, the man is unmasked that he is a normal delivery man. However, they overcome all the difficult and live together at the end.

    2.

    In this film, I realize that most of Korean men are male chauvinism. Not only in the speaking way but also at action. Especialy in the wealthy people.

    3.

    Girls are always aked to attend home and give up the school. In the other hand, boys need high education, find a fine job is important as well.

    參考資料: me, as a student in the USA
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    While them finally discovered falls in love with opposite party, this

    male was discovered only is ordinary delivers goods. But finally they

    or the guest took all difficulties in together.第一句

    I discover South Korean inside this piece the male mostly all a little

    大男人 principle, no matter is from speaks the way perhaps the

    movement, especially perhaps rich others is more obvious in the

    enterprise.第二句

    The girl is always requested the giving up studies wholly absorbed to

    support the family in the home, the male student is school record Gao

    Yuehhao, and finds a good work also is very important,第三句

    參考資料: 中文翻譯器
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。