ffeeii 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我想請問一句義大利文怎麼說

我想問一句義大利文要怎麼講

you are always on my mind before I die

謝囉

已更新項目:

謝謝你囉....你是義大利文老師嗎?請問是在哪裡教書的壓

我想請問如果學西班牙文在學義大利文會不會搞混

那句型是大同小異嗎

因為我是西班牙文畢業的

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    you are always on my mind before I die = Sarai sempre al centro dei miei pensieri fino a quando moriro'

    2008-01-16 07:37:52 補充:

    Sarai sempre al centro dei miei pensieri fino a quando moriro'

    補充純文字答案, 以免發生無法顯示的問題

    2008-01-18 08:27:31 補充:

    我在輔大任教 (可以參考我資料檔). 既然你是西文系的, 義大利文應該不成問題才對!! l'italiano e' facile per te!

    參考資料: 英翻義經驗10餘年, 我, io sono italiano
還有問題?馬上發問,尋求解答。