Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Y24743562309 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

[20]請問buff可以引申為什麼?

您好,請問buff可以引申為什麼?

原文應該是這樣:

A "historian," it should be noted, is not the same thing as a "history buff." History "buffs" are interested in the "facts" of history as an end in themselves

我認為History "buffs"是和historian相對的,historian是歷史學家,但我不知道怎樣來說明這個History "buffs"

有點像是畫家跟畫匠的差別。

您知道要如何詮釋這個 "buffs"嗎?

謝謝!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    buff 在字典的解釋是 a devotee or enthusiast, as of a particular area of interest

    history buff 應該可以用歷史愛好者來解釋吧!

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。