詢問sunrise comes too soon的中文歌詞

英文歌詞如下

Sunrise following our goodbyes

Following the night like you

Disappeared too soon

But it stays

Hear it in the morning waves

Spinning from the night with you

Underneath the half moon

Close my eyes

And you'll still be here with me

Close my eyes

The sunrise comes too soon

So I lay

Lounging though and endless day

Dreaming of tonight with you

And everything we'll do.

Its just time

From mundane to the sublime

From waiting for tonight with you

Underneath the half moon

Close my eyes

And you'll still be here with me

Close my eyes

Well I might come over

Just to tide me over

Cause the waiting might kill me

If I don't come over

Why does time move slowly

When I'm not with you

And the sunrise comes too soon

想知道他的中文意思

找片網頁知識+都找不到

若有知道的網友

麻煩解答一下

很愛聽他們的歌>"<

2 個解答

評分
  • Joe
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    曲名:Sunrise Comes Too Soon

    演唱者:Late Night Alumni

    --------------中/英歌詞雙譯--------------

    Sunrise following our goodbyes

    日出跟隨著我們的再見

    Following the night like you

    如同跟隨著你在夜晚之後

    Disappeared too soon

    便很快就消失了

    But it stays

    但是它卻停留

    Hear it in the morning waves

    在早晨的波浪中聽見它

    Spinning from the night with you

    和你在夜晚共同編織

    Underneath the half moon

    在半弦月之下

    Close my eyes

    閉上我的雙眼

    And you'll still be here with me

    而你將仍和我在這裡

    Close my eyes

    閉上我的雙眼

    The sunrise comes too soon

    日出很快就要來臨

    So I lay

    因此我停置

    Lounging though and endless day

    依靠儘管和這永無止境的日子

    Dreaming of tonight with you

    今晚和你一起入夢

    And everything we'll do

    而我們將會做任何事

    Its just time

    就是現在

    From mundane to the sublime

    來自世俗的崇敬

    From waiting for tonight with you

    從和你在今晚等候開始

    Underneath the half moon

    在半弦月之下

    Close my eyes

    閉上我的雙眼

    And you'll still be here with me

    而你將仍和我在這裡

    Close my eyes

    閉上我的雙眼

    Well I might come over

    我可能過來

    Just to tide me over

    就讓浪潮朝我打來

    Cause the waiting might kill me

    等候將是殺害我的起因

    If I don't come over

    如果我不過來

    Why does time move slowly

    為何時間移動變慢

    When I'm not with you

    當我沒和你在一起的時候

    And the sunrise comes too soon

    而日出很快就要來臨

    試聽:http://www.esnips.com/doc/d07f543a-ed6f-4983-ae55-...

    ------------------------------------------

    翻的不好請見諒 O.O

    參考資料: Me
  • 4 年前

    Sunrise Comes Too Soon

還有問題?馬上發問,尋求解答。