- 1 0 年前最佳解答
~American English~ ~美式英文~
That is originally the love letter which is unable to mail out…Because, he does not have the courage delivery….
This love letter very 〝fine〞, each detail inside and out, may find him discretely attentively…Personally tailor. Pastes to attach pink envelope, internal installation 17 pages of pale pink colors. The thin like cicada wing's letter paper, the letter paper is folding neatly, probably uses the iron to burn has resembled… .
On the letter paper handwriting, is naturally beautiful straight, has like engraves the steel plate to be ordinary; What but is most surprising, 17 pages of correspondence, do not have the trace unexpectedly which any modification revises. Wants to come when he writes this love letter, is how wholly-absorbed consistent, to fill with devotionally, likely is the religionist carves the Confucian classics to be ordinary, is very afraid a spot small slight defect, destroyed entire has sealed the love letter perfectly… .
2008-01-19 18:44:53 補充：
This love letter has inscribed addressee's name, the address, but also depends on the registered letter the postage, has pasted on the postage stamp. Even, this letter has delivered to the post office entrance… .
2008-01-19 18:45:40 補充：
That one day, has experienced a night of dormancy the next morning, he harbors the heart which is on nettles to arrive at the post office, sits crazily in the entrance waited for, opens the door until the post office.
2008-01-19 18:45:56 補充：
Was very afraid this love letter to the irrelevant manpower, he decided that delivered with the registered letter.
2008-01-19 18:46:11 補充：
Has ascertained carefully the postage, after pasting the postage stamp, he has unexpectedly reneged on a promise, a face stood low-spirited before the counter is in a daze.
2008-01-19 18:46:25 補充：
“you are not must mail a letter?”Post office counter personnel looked that he has not mailed a letter, the good intention reminds him. He shakes the head awkwardly the smile, does not return dashes goes home.
2008-01-19 18:46:55 補充：
He is a typical 〝puzzle〞, the thoughts are too close. The consideration is too minute, does any matter to think deeply about over and over, some point bores tip of cows horn unavoidably…
2008-01-19 18:47:01 補充：
A night has not slept, arouses with great difficulty the courage, unexpectedly hit in the final critical moment has drawn back the court room drum, he also thought that was annoyed to extremely.
2008-01-19 18:47:12 補充：
He acknowledges himself to be afraid, is afraid himself to take the liberty too rashly, will scare her…He worried that after she receives a letter the response, can be angry? Can despise him? Or, she also pays no attention to him again, two people link the friend also not to be able to make?
2008-01-19 18:47:41 補充：
But several months carries a torch for the suffering, he has been unable to endure again…He would to run up to nearby her family, makes intentionally meets by chance, to say the sound only “!”Looks at her one secretly;
2008-01-19 18:47:44 補充：
Several losing sleep night, he will stand in her family's downstairs, will look at her window to be in a daze, will fall until her Fang Dengxi, up to will know for certain her to go to sleep.
2008-01-19 19:05:13 補充：
When the two people meet seach other with great difficulty, he doesn't ay anything, but quietly stands beside her, she always thinks he's not listening to her carefully because he's so quiet when he listens, she turns her head half finished of her speech and says, "Are you listening or not?"
2008-01-19 19:06:44 補充：
Once, she partly cracked a joke to him: “good wants to be in love!”
Sees him not to have what response, she mentions only then on own initiative, under mother's arrangement, returns to the countryside native place intimate, the object is a big hospital resident.
2008-01-19 19:06:55 補充：
“that doctor good commander-in-chief, pursues me to pursue is very industrious, lets me have a point to move…”She is clutching him, finds face which he twists.
“only then little!”She presses the tooth slender to laugh, probably one puts on him to resemble shortly… .
2008-01-19 19:07:06 補充：
Therefore, he is jealous going crazy, so long as telephones to her family, discovered that opposite party telephone busy, perhaps does not look everywhere when her; He will indulge in flights of fancy. Imagines her and doctor the boyfriend is chatting, or at together appointment… .
2008-01-19 19:07:18 補充：
He shakes the head painfully, thought: “I must give personally the letter she, 絕 could not wait again…Waits again, without enough time…”
2008-01-19 19:07:38 補充：
But, his letter has not mailed out…A brutal traffic accident, took away him to pour out the true feelings to her the last chance…
2008-01-19 19:07:48 補充：
Eventually, he writes for hers love letter, calmly lies down in his drawer, tightens with the diary in a small wooden box, likely sinks to the deep sea bottom the sunken wreck, forever also cannot see the sunlight.
2008-01-19 19:08:00 補充：
Nobody knows him to her cordiality, also nobody knew his complex entanglement, the conflict struggle in the innermost feelings, what thinks?
2008-01-19 19:08:16 補充：
Two years later, she married the manner woman. The husband is precisely that commander-in-chief doctor…Some day-long of afternoon, she under the protection, does not receive one kraft paper sack which forwards by her maternal home…
2008-01-19 19:08:28 補充：
She looks like has any premonition to resemble, with trembles is opened only by the paper bag, drops out a pink, the thick letter, as well as scrap paper.
2008-01-19 19:09:19 補充：
“these for two years, we did not dare his room, does not dare to bump his thing, is very afraid recalls his all before death…Until recently, we only then began to reorganize his relic, has discovered this love letter…
2008-01-19 19:09:26 補充：
Was sorry very much that we have opened and read this love letter, only then knew that you are my son before death only love woman…Several passes through the result which discussed that we decided that sends this letter for you…
2008-01-19 19:09:36 補充：
Not for any reason, also does not have any to ask, because of you, is only this love letter addressee…”
2008-01-19 19:09:49 補充：
Suddenly, the time congealed, all around became very silent, calmly to might hear her tears, the drop, in this late came on flesh color love letter…
2008-01-19 19:11:37 補充：
2008-01-19 19:24:36 補充：
因為看到的真的很不準，有一段是自己翻譯的。但是實在是太多。如要人工翻譯，就給比較好的獎賞吧。 我的 Email: firstname.lastname@example.org ５１０元我就用我的腦幫你翻全部
2008-01-19 19:31:51 補充：
When the two people meet each other with great difficulty, he doesn't ｓay anything, but quietly stands beside her, she always thinks he's not listening to her carefully because he's so quiet when he listens, she turns her head half finished of her speech and says, "Are you listening or not?"
2008-01-19 19:33:04 補充：
2008-01-19 19:37:47 補充：
2008-01-19 19:38:55 補充：
2008-01-19 21:24:02 補充：
- 5 年前
- 雅心Lv 61 0 年前
http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit... 這個網址給你.....我不管怎麼翻救說字太多參考資料： 呼阿!!