匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

下列各題請教各位............(急)<翻譯英文>

Have a rose to bloom in my heart at this time

The sunlight follows to spread down at this time

Impossibly miss your predestination very strange I don't expect but bent on having

Impossibly miss your love to always call person's no time for waiting how happily freely comfortable

The mood which just turned for the better sees the dark cloud wanting

The past shadow makes you go back and forth

Shut worthy of a look think a time of shape that you turn round,

each angles' aring like is flying

請幫忙吧~謝謝!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    翻譯

    Have a rose to bloom in my heart at this time

    翻譯

    有上升了到綻放在我的心臟此時

    The sunlight follows to spread down at this time

    翻譯

    陽光隨後而來對傳播下來此時

    Impossibly miss your predestination very strange I don't expect but bent on having

    翻譯

    不可能地錯過您的宿命非常奇怪我不期望但彎曲在有

    Impossibly miss your love to always call person's no time for waiting how happily freely comfortable

    翻譯

    不可能地不要錯過您的愛總叫人的時間為等待多麼愉快地自由地舒適

    The mood which just turned for the better sees the dark cloud wanting

    翻譯

    轉動為更好的心情看黑暗雲彩要

    The past shadow makes you go back and forth

    翻譯

    過去陰影牌子您去反覆

    Shut worthy of a look think a time of shape that you turn round,

    翻譯

    關閉值得神色認為您轉動在周圍的時期形狀,

    each angles' aring like is flying

    翻譯

    每個漁了aring 像飛行

    應該是這樣ㄅ!!

    2008-01-22 12:17:24 補充:

    我是查奇摩字典

    我打這樣比較清楚喔!!

    2008-01-22 12:27:05 補充:

    其他ㄉ答案

    好像都一樣~ ~

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    有上升了到綻放在我的心臟此時

    陽光隨後而來對傳播下來此時

    不可能地錯過您的宿命非常奇怪我不期望但彎曲在有

    不可能地不要錯過您的愛總叫人的時間為等待多麼愉快地自由地舒適

    轉動為更好的心情看黑暗雲彩要

    過去陰影牌子您去反覆

    關閉值得神色認為您轉動在周圍的時期形狀

    每個漁了aring 像飛行

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    有上升了到綻放在我的心臟此時

    。陽光跟隨到傳播下來此時。不可能地錯過您的宿命非常奇怪我不期望,但彎曲在有。不要不可能地錯過您的愛總叫人的時間為等待多麼愉快地自由地舒適。為好轉動的心情看黑暗雲彩要。過去陰影牌子您反覆去。關閉值得神色認為您轉動在周圍的時期形狀,其中每一漁了aring像飛行

    參考資料: 網路
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。