一則英文廣告的旁白

http://www.im.tv/vlog/personal/319952/3153788

仕高利達的廣告

英文旁白聽不是很清楚

有人可以幫忙我嗎

已更新項目:

我需要的是 英文 的旁白...

2 個解答

評分
  • 豬仔
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    你好,由於這個廣告的配樂音效很大聲(暴風雨聲和音樂...),造成聽不太清楚配音員的英文旁白,我聽了 1 個小時才大致聽出其英文對白約略如下,供你參考喔:

    As the storm sheds its fury, animals race in comfort to seek refuge.

    The mighty eagle spreads its wings.

    Takes flight towards the storm and soars high above it.

    Not evading the storm but using it to lift higher.

    Think like a leader. Scottish leader.

    以上資料希望對你有幫助!^_^

    參考資料: http://www.im.tv/vlog/personal/319952/3153788 & 快要被暴風雨音效聲弄聾的可憐耳朵。
  • Artie
    Lv 6
    1 0 年前

    下面就有中文字幕啦!!!!旁白講的就是字幕翻的意思..............

還有問題?馬上發問,尋求解答。