Vulcan
Lv 5
Vulcan 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英語諺語填空

這是我讀國中的老弟的寒假作業,做哥哥的我已經幫他搞定一些了,還剩下幾題,請各位幫幫忙。

1.The best _____ swims near the bottom.

2._____ of a feather flock together.

3.There's a black _____ in every flock.

4.You can't teach an old _____ new tricks.

5.You can lead a _____ to water, but you can't make it drink.

6.Don't count your _____ before they are hatched.

7.Curiosity killed a _____.

參考答案

cat, horse, sheep, chicken, tiger, fish, rabbit

還有一題:

eat like a bird 是什麼意思,用中文解釋。

已更新項目:

我聽過eat like a horse,意思是吃得很多,但這個eat like a bird我就不知道是啥碗糕...

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. The best fish swims near the bottom.

    2. Birds of a feather flock together.

    這一題我知道的是用bird

    有沒有其他的用法我就不確定了

    因為feather是羽毛的意思呀~~你給的參考答案裡沒有一隻有羽毛

    3. There's a black sheep in every flock.

    4. You can't teach an old dog new tricks.

    這一題沒有dog這個參考嗎??我是記得是dog

    不然可以試試tiger啦

    5. You can lead a horse to water, but you can't make it drink.

    6. Don't count your chichen before they are hatched.

    7. Curiosuty killed a cat.

    eat like a bird 應該是細嚼慢嚥的意思吧

    參考資料: 本人自己我
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. The best fish swins near the bottom

    2. Birds of a feather flock together.

    3. There's a black sheep in every flock.

    4. You can't teach an old dog new tricks.

    5. You can lead a horse to water, but you can't make it drink.

    6. Don't count your chickens before they are hatched.

    7. Curiousity killed a cat.

    Eat like a bird -----吃的像小鳥一樣少 .

    2008-01-25 23:13:28 補充:

    from "www.answers.com"

    eat lilke a bird means : to eat very little

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    意思是吃的樣子像鳥

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。