xiaochun 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

想請高手幫我中翻英庫存量的問題,謝謝!

因國外客戶來信問到庫存的問題所以想請高手幫幫忙大意如下:

是的,我司的確會幫客戶做安全庫存,但因每個客戶的尺寸都是針對客戶製作的所以很少能共用的.因此我方建議您可以下6~12個月的量再逐一出貨即可(當你需要貨時我方便能馬上出貨)這樣你也能保有基本的存量且價格方面也會較穩定

已更新項目:

還有一重點是我們可以一次把原料買齊就不怕有時找不到原料而擔誤交期

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Yes, surely our company will reserve safe-inventory for customer. However, our products are produced based on customer's specification. That is, every product is customized, so a customer can rarely accept other customers' products. Therefore, we would like to suggest you place order with quantity for 6 to 12 months usage, then, we could ship out the product immediately right after your requests. By this way, the inventory for your products is assured and the price will be stable.

    參考資料: 本身常與客戶接洽
還有問題?馬上發問,尋求解答。