匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Steady&Co. 屎蛋會社 [Sorrow] 歌詞

Steady&Co. 屎蛋會社 [Sorrow] 歌詞

日文 還有 中文歌詞

謝謝,,,

1 個解答

評分
  • masae
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    And you don't stop 君のその And we don't Quit 日々のSorrow

    And you don't stop 你那And we don't Quit 平常的Sorrow

    And you don't stop 包んだ Melody like a daydream Ah

    And you don't stop包裹在Melody like a daydream Ah

    足早にゆらり流れ 月日は過ぎ2人别れ

    我們2人分離 歲月在輕快腳步擺動中流逝

    離れ離れになったままで 今すこしは慣れ

    即是分隔於兩地 現在也已慢慢習慣

    ほら響くこの歌に 君を重ね思う度

    聽,當這首歌響起時 就會深深的想念著你

    日々を越え 君の声 One more time 聴きたくて耳元で

    走過那段歲月 好想在耳邊One more time 聽聽你的聲音

    変わらずにそう君がいて いつもいびきかいて

    從不曾改變的你 總是在我身旁打著呼

    時に泣いて気がつけば一人 嘘のように枯れて落ちた木の実

    有時哭泣時才發覺是孤獨一人 就像謊言一般枯萎掉落的果實

    いつか花が咲いた頃 その胸に強く抱いたSorrow

    當有一天花開的時候 緊緊懷抱在心中的那Sorrow

    フォローしたい この晴れた午後 頼りない手で撫でたい頬

    想要幫助你 在這晴朗的午後 想用那無可依靠的手撫觸你的臉頰

    So long da distance anyway you go anywhere you knockin' door

    So long da distance anyway you go anywhere you knockin' door

    2008-01-27 12:52:23 補充:

    人生まさにタイミング そんな催眠 解き放て目の前に

    人生真的需要時機 在我的面前解開那催眠

    ライトニングおこす出来事ごと 次第に胸も一杯に

    當打起閃電時 所有事就會充滿心中

    幼い頃步いた道たちが 今この場所に続くなんて

    小時候走過的那些道路 現在竟然依舊在這裡

    時間割いて回り道した事 すべてムダなんて言わないで

    爲了趕上上課時間一起繞道而行的事 不要說那都是白費

    前に進もうと靴が急かして 眠れる獅子はここに寝かして

    為了加快腳步往前走 讓沉睡的獅子躺在此處

    2008-01-27 12:53:06 補充:

    果たして これで良いのかと問いただして気持ちが怪我して

    問明白這樣做究竟好不好因而受傷的心情

    なんて言ったらいんだろう 安定の光など

    該怎麼說才好呢? 比如那能使人安定的光

    何も差し込まない窓 ならそこに立ち光ろう

    那麼就矗立在那任何光線都無法照射進來的窗邊來照亮那裡吧!

    So long da distance anyway you go anywhere you knockin' door

    So long da distance anyway you go anywhere you knockin' door

    2008-01-27 12:53:25 補充:

    どれくらいの時間ここに立って どれくらいの雨がそこに舞っていたって

    要花多少的時間矗立在這裡 還要在那裡下多少的雨

    この壁碎いて 苦痛でさえもう噛み碎いて

    砸碎這面牆 甚至也將痛苦粉碎

    アスファルトに陽が差して あいも変わらずの急ぎ足で

    一曾不變的疾步走在陽光照射的柏油路上

    だって行ったこと無いのになんて言わないで済む 空はアイボリー

    不要說你沒有去過就好了 天空呈現一片的象牙色

    風の様に進みたいと幼い頃見た 夢の数を掛け合わして

    小時候就想像風一樣的前進 甚至說著彼此夢想的數量

    2008-01-27 12:53:39 補充:

    搔き回して 無駄など無いって事が分かって 沈むDay

    混合著Day的下沉 了解到沒有所謂白費的事

    来た道は戻らないと 同じかそれ以上に言いTimeを

    Time是否會相同不會在多說 因此不再走回頭路

    時が経ってまた回って キズも癒えて仲間とたって

    時間即使經過會再轉動 親吻也能因此讓我們從修舊好

    2008-01-27 12:54:15 補充:

    So long da distance anyway you go anywhere you knockin' door

    So long da distance anyway you go anywhere you knockin' door

    And you don't stop 君のその And we don't Quit 日々のSorrow

    And you don't stop 你那And we don't Quit 平常的Sorrow

    2008-01-27 12:54:31 補充:

    And you don't stop 包んだMelody like a daydream Au

    And you don't stop包裹在Melody like a daydream Ah

    So long da distance anyway you go anywhere you knockin' door

    So long da distance anyway you go anywhere you knockin' door

    參考資料: 中文自己/參考就好
還有問題?馬上發問,尋求解答。