~急~請幫我這篇短文翻譯成英文

請英文達人幫幫我~~ 因為要寫參訪的心得,要用英文寫,因為本人英文不佳,所以想請英文達人幫幫我~~ 翻譯內容: 今天我們參觀台北科技大學,聽完了介紹簡報,看了校園風光,讓更瞭解這所學校。 參觀完台北科技大學後,我們來到了淡水,午餐我吃了阿給,雖然我以前來過淡水就吃過,但真的很好吃,所以我都吃不膩,接著和朋友去欣賞淡水河岸景觀。 時間很過的就快了,又要前往下一個景點漁人碼頭,這時下起的毛毛雨,但不減我們來遊玩的興致,在雨中逛漁人碼頭也是種趣味,但因為供我們逛的時間十分的短暫,所以很快的就踏上回家的路途,很高興能和全班一起出遊到台北玩,這是個很美好的回憶。 我明天就要交心得,所以我非常的急著需要,請英文... 顯示更多 請英文達人幫幫我~~
因為要寫參訪的心得,要用英文寫,因為本人英文不佳,所以想請英文達人幫幫我~~

翻譯內容:

今天我們參觀台北科技大學,聽完了介紹簡報,看了校園風光,讓更瞭解這所學校。
參觀完台北科技大學後,我們來到了淡水,午餐我吃了阿給,雖然我以前來過淡水就吃過,但真的很好吃,所以我都吃不膩,接著和朋友去欣賞淡水河岸景觀。
時間很過的就快了,又要前往下一個景點漁人碼頭,這時下起的毛毛雨,但不減我們來遊玩的興致,在雨中逛漁人碼頭也是種趣味,但因為供我們逛的時間十分的短暫,所以很快的就踏上回家的路途,很高興能和全班一起出遊到台北玩,這是個很美好的回憶。


我明天就要交心得,所以我非常的急著需要,請英文達人幫幫我這個忙,我會感激不盡的~~感溫~~
P.S.千萬別用翻譯軟體的翻譯結果給我,因為會文法不通順。
1 個解答 1