【一樹】 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問有關於”威”的英文名字??

想請教英文名字的高手~~

我的中文名字裡有個威字 想取個有關於威的英文名字

我想取的是 Will威爾 或是 Willie威利 或是 Wilson威爾森 和William威廉

因為都很喜歡:">

請幫我分析一下以上四個名字吧~

給人的感覺 來源 個性等等.......

或著是有更多威的英文名字請推薦吧??

對了 還有一個小問題

聽說Willie是Will的衍生 小名

所以取了Will等於我也是Willie??

這兩個英文名字是一樣的?? 那為何又有"威爾"史密斯 布魯斯"威利" 不同的名?

那請問我可以說我名字是Will但是請大家叫我Willie 這樣可以嗎??

抱歉 我對英文名字沒有什麼知識= =" 請教教我吧~~~

真的非常感謝~~~~~>"<

謝謝!!!!!

已更新項目:

先謝謝各位的回答!!

TO elin:

我查到布魯斯威利是Bruce Willis

所以Willis是另一個名字??

只是台灣把他翻成比較好唸的威利??

然後還有其實我是想問Will和Willie是兩個名字??

英文名字真的很有趣:P

Willy的意思是陰莖= ="

所以我都打Willie~~

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你也真的很幽默~ 既然已經知道 ~ Willy的意思是陰莖, 你還想取這個名字?

    想取個有關於威的英文名字 ... 除了 Will/ Willie/ Wilson/ William 以外, 還有好多好名字~~

    推薦如下:

    Wayne (威恩; 自由帥氣人緣好的高挑男子 ~ 英國名)

    Wynn (威恩; 帥氣皮膚白的優雅男子~ 威爾斯紳士名)

    Wade (威德; 不受約束的遊客~ 英國名)

    Wills (威爾斯; 喜愛挑戰 朋友多的高大男子, 英國名)

    名字是人家見你面之前的第一印象~ 你不會希望人家以為你是個怪人 或在背後笑你 - 給自己取的名字 有雙重意義吧?

    就像有人取名叫 Dick (陰莖) 美國很少人取這名 為實在是太可笑 又太不雅~

    如果你取名字是Will, 但是希望大家叫你Willie 是可以的, Willie 可以是你的 暱稱/小名, 像 Johnnie/Johnny 是 John 的暱稱/小名; 但是在美國 如果人家跟你不熟是不會這樣叫你的, 除非你是 5歲小朋友! 通常每個人的名字可以分三個階段, 幼年時期, 青少年期 及成年期~

    例: Daniel 是全名

    幼年時期 可叫他 -- Danny

    青少年期 可叫他 -- Dan

    成年期 可叫他 -- Dan / Daniel

    同理可衍生你的名字~

    例如說你想叫 William

    幼年時期 可叫你 -- Willie

    青少年期 可叫你 -- Will

    成年期 可叫你 -- William

    這是只適用在美國~ 你在台灣已經常用中文名字 (全名及暱名), 所以鎖定一個英文名字就好了!!

    如果你夠高~ 我建議那些名字都不錯!

    如果你壯壯的~ William/Willie 都 ok!

    如果你朋友多 人緣好~ Wade/ Wim / Wayland 都是好名字!

    希望你喜歡! 

  • 匿名使用者
    7 年前

    台灣首家合法娛樂城開幕囉!

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

    投注高賠率,歡迎您來體驗!

    官方網站 aa777.net

  • 1 0 年前

    Willard okㄇ翻成中文是葳勒德

  • ansu
    Lv 7
    1 0 年前

    Wesley

    衛斯理

    來自西方的草地

    William

    威廉

    忠誠的保衛者

    Willy

    威利

    忠誠的保衛者

    Wilson

    威爾遜

    威廉的後代

    *

    威爾斯(1869-1942,美國政壇人物及作家)

    WELL

    1.

    井,水井;油井;氣井

    2.

    來源,源泉

    An encyclopedia is a well of knowledge.

    百科全書是知識的源泉。

    【建】樓梯井;採光井;通風井

    參考資料: yahoo
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    基本上willie可以是will延伸出來的小名,也可以是wilson或其他有

    "will"音的英文名延伸出來的~所以只要喜歡就好~

    而will再中世紀時期其實是william的簡稱

    就像Beth(貝絲)跟Betty(貝蒂)也是中世紀之後由Elisabeth延伸出來的名字所以選名字這件事~重要的是自己喜歡跟順口最重要喔~

    另外~你說的威爾史密斯是Will Smith,布魯斯威利是Bruce Willy,其實will跟willy都是名字,就像smith也是名字但是他就是有人把他拿來當姓,還有一個更有趣的,布魯斯bruce其實是"淤青"的意思~所以外國人的名跟姓都很有趣喔~重點是你自己喜歡就ok~

    參考資料: 在澳洲讀書5年現在在當英文老師的我
  • 1 0 年前

    "威爾"史密斯 威爾是名子

    布魯斯"威利" 威爾是姓

    Willie確實是Will的衍生 小名

    但兩者也是兩個不同的名字

    你可以說你名字是Will但是請大家叫你Willie 是ok的

    介紹一個不錯的網站

    http://www.yces.chc.edu.tw/english/englishname.htm

還有問題?馬上發問,尋求解答。