匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯住址中文翻英文

翻譯住址中文翻英文,台南市東區東平路253號,麻煩英文強者幫忙一下

9 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    翻譯如下

    台南市東區東平路253號

    No.253, Dongping Rd., East District, Tainan City 701, Taiwan (R.O.C.)

    ''希望有幫到你''

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    No. 253, Dongping Rd., East Dist., Tainan City

    參考資料: 郵局
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    The east district of Tainan conquers east on the way No. 253

    參考資料: 我自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    台南市東區東平路253號

    中翻英

    No.253, Dongping Rd., East District, Tainan City 701, Taiwan (R.O.C.)

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    No.253, Dongping Rd., East District, Tainan City 701, Taiwan (R.O.C.)

    中文地址英譯網址~

    http://www.post.gov.tw/post/index.jsp

    參考資料: 台灣郵政全球資訊網 http://www.post.gov.tw
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    No.253, Dongping Rd., East District, Tainan City 701, Taiwan (R.O.C.)

    你可以查我給的網址, 很好用喔!

    記得寄到美國, 寄件人名字地址寫左上角,

    收件人資料寫中間(偏下面)

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    您好

    您的地址英譯的結果是:

    No.253, Dongping Rd., East District, Tainan City 70154, Taiwan (R.O.C.)

    我使用的是台灣郵政局的網站的地址英譯系統↓

    http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/...

    您以後就可以利用這個查=]

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我不知道對不對耶,試試看吧!

    253 stand south city Azumaazumaazumahirage

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    No.253, Dongping Rd., East District, Tainan City 701, Taiwan (R.O.C.)

    翻成英文地址的英文不用很強, 郵局網很好用~

    參考資料: 上班偷偷打=.=
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。