匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Traffic problems in Taiwan

Traffic problems in Taiwan

台灣的交通問題十分嚴重,不容忽視

The traffic problems is seriously in Taiwan, and we cann’t ignore it.

世界上大多數現代化的國家都有交通問題

Most of the modern countries have traffic problems in the world.

但不可否認的是,台灣的交通,尤其是大都市裡,似乎特別糟糕

But no one can deny that,Taiwan traffic situation espically bad in the large cities.

由於機動車的數量成長快速,在都市裡經常發生交通堵塞

Owning to the number of motorcycles increase rapidly.The traffic jam frequently happened in the cities.

另外,由於許多人不遵守交通規則,交通意外事故發生頻繁

Besides,since many people do not obey the traffic regulations that car accident frequently happened.

交通安全,人人有責

Everybody have the duty with traffic safety.

這句話不該只是被視為口號

This words not only just slogan.

為了改善交通,政府必須嚴格執行交通規則

The government ought to enforce the traffic regulations strictly for improve traffic situation.

汽車駕駛人必須小心開車,不要超速,不要闖紅燈

Drivers must drive carefully,and never high speed or go through a red light.

行人不可認意穿越馬路

Pedestrians never allowed that flatly across the road.

只要大家都參與,台灣的交通很快就可以改善

If everybody get involved that Taiwan traffic would be improved at short time.

請幫忙糾正不正確的文法 謝謝 程度比我弱的人勿試

已更新項目:

....我的程度只有高中生的程度吧.......冏!!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Traffic Problems in Taiwan

    台灣的交通問題十分嚴重,不容忽視

    Heavy Traffic is a serious problem in Taiwan that can not be ignored.

    世界上大多數現代化的國家都有交通問題

    Most of the modern countries in the world experiencing the traffic problems.

    但不可否認的是,台灣的交通,尤其是大都市裡,似乎特別糟糕

    It is undeniable that the traffic problems in Taiwan is alot worse especially in big cities.

    由於機動車的數量成長快速,在都市裡經常發生交通堵塞

    Due to the rapidly increasing numbers of the motorcycles, traffic jams are often occurred in cities.

    另外,由於許多人不遵守交通規則,交通意外事故發生頻繁

    As well as many people do not follow the traffic regulations, accidents happened frequently.

    "交通安全,人人有責" 這句話不該只是被視為口號

    'Everyone is responsible for traffic safety' should not be treated as only a slogan.

    為了改善交通,政府必須嚴格執行交通規則

    In order to improve the traffic problems, the government should strictly enforce the traffic regulations.

    汽車駕駛人必須小心開車,不要超速,不要闖紅燈

    Drivers must always drive with care, never exceed the speed limit or cross the red light.

    行人不可認意穿越馬路

    Pedestrians should not cross the road freely.

    只要大家都參與,台灣的交通很快就可以改善

    If everyone is willing to participate, the traffic problems in Taiwan will improve in a short time.

  • 4 年前

    第一次遭遇事故真的是一點頭緒都沒有

    看了很多諮詢網站最後還是懵懵懂懂

    後來在親友的介紹下認識

    TW119台灣交通事故諮詢有限公司的律師

    聽我口述事件的經過跟目前處理的情況

    幫我擬定了和解書的內容,並協助我幫理保險的理賠金

    而且保險金很快就拿到了

    真的很方便不用自己在那搞半天還漏東漏西的

    而且還依據我的問題幫我追加許多應有的賠償

    例如精神賠償等等…

    原來有專業人士的協助處理車禍是這麼簡單的一件事

    和解賠償都能順利達成目標跟期待

    http://migre.me/qCszp?e

  • 1 0 年前

    Taiwan, like most of the modern cities/countries in the world, had serious concern in traffic issue which should not be easily ignore.

    台灣的交通問題十分嚴重,不容忽視

    世界上大多數現代化的國家都有交通問題

    Undeniable, in Taiwan the traffic issue is extremely worst especially in big cities.

    但不可否認的是,台灣的交通,尤其是大都市裡,似乎特別糟糕

    Due to the increasing number in vehicles and disobeying of road traffic regulation, traffic jam and road accident occur very frequently.

    由於機動車的數量成長快速,在都市裡經常發生交通堵塞

    另外,由於許多人不遵守交通規則,交通意外事故發生頻繁

    Everyone is responsible for road safety.

    交通安全,人人有責

    It should not only be treated as a slogan.

    這句話不該只是被視為口號

    The government ought to strictly enforce the traffic regulations to better improve traffic problems.

    為了改善交通,政府必須嚴格執行交通規則

    Drivers should drive carefully, never speed and disobeying a red light.

    汽車駕駛人必須小心開車,不要超速,不要闖紅燈

    Pedestrian should never cross the road as and when they want.

    行人不可認意穿越馬路

    Traffic could be improved as long as everyone getting involved.

    只要大家都參與,台灣的交通很快就可以改善

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    台灣的交通問題十分嚴重,不容忽視

    The traffic problems is too serious to neglect.

    世界上大多數現代化的國家都有交通問題

    Most modern countries in the world get traffic problems.

    但不可否認的是,台灣的交通,尤其是大都市裡,似乎特別糟糕

    But no one can deny that Taiwan traffic seems to be more terrible

    in big cities.

    由於機動車的數量成長快速,在都市裡經常發生交通堵塞

    Owning to numbers of motorcycles' increasing, it often

    occurs to traffic jam in cities.

    另外,由於許多人不遵守交通規則,交通意外事故發生頻繁

    Besides, traffic accidents occurs due to numerous people's

    disobidience of traffic regulations.

    交通安全,人人有責

    Everybody has the responsibility for our traffic safety.

    這句話不該只是被視為口號

    This saying is not only a slogan.

    為了改善交通,政府必須嚴格執行交通規則

    The government must enforce traffic regulations strictly with a view to improving traffic.

    汽車駕駛人必須小心開車,不要超速,不要闖紅燈

    Drivers must drive carefully and never run through the red light or

    high speed driving.

    行人不可認意穿越馬路

    Pedestrians are never allowed to go across the road at will.

    只要大家都參與,台灣的交通很快就可以改善

    If everyone follows by these rules, Taiwan traffic will be

    improved as soon as possible.

    參考資料: 歡迎指教
還有問題?馬上發問,尋求解答。