promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文高高手幫幫忙~不要用翻譯軟體!!!!急><””

幫我翻譯這段文章~~~拜託不要用翻譯軟體!!!!感激不盡^^

樂觀進取的工作態度:

一個人如果有樂觀進取的態度,不論在任何的工作環境都會受到歡迎,並能和同事、顧客相處的融洽。心態的改變也會影響到事情的處裡方式。有些空服員一看到板著面孔的乘客心就在想,完了完了,碰到難纏的了。如果你還沒試著去緩和這樣的氣氛就開始擔心,那你臉上的表情也會很僵硬,你想這位乘客的臉會越來越和善,還是越來月恐怖呢?待命時,有時拿到沒人要的爛班,於是你心情不好的上路,路上紅燈不斷。終於到了機場才走進機場大廳才突然發現絲襪破了個大洞,於是你遮遮掩掩又氣又羞的上了飛機。你想這趟航程能愉快嗎?

其時在任何工作環境都會有突發的狀況,只要你的心態能夠改變,任何事都不是那麼難解決。當你看到板著臉恐的乘客,只要想想也許他錯過了班機等了很久才搭上這般飛機,也許他跟家人吵過架,也許他生意沒談成,也許很多的也許。但只要你能為這為乘客著想,對他親切的微笑,適時的問後,也不把他冷淡的表情放在心上,做好自己的工作,相信他會感受的到。同時旁邊的乘客也會看到你成熟的處理態度,而整個氣氛都會改變。拿到爛班時想想,遲早都會碰到這種班,就當是個經驗下次有好班時會特別感謝的。碰到紅燈不斷就想想,還好我不是上班族不用每天跟紅綠燈競賽、朝九晚五的工作。隨時放一雙備用的絲襪在皮包裡,不小心劃破絲襪時也不用擔心。

合群的工作態度:

每個空服員都有自己的責任範圍,但在服務上常常都是要戶相配合的。你必需要有高度的協調和配合的能力,樂意誠心的接受別人的意見以及良好的人際關係會讓你和組員們相處的愉快。

守時:

這是非常重要的一點。每次出門前要提早準備,給自己充裕的時間到機場。在乘客的意見調查中「準時」對他們來說是最重要的。如果你不能準時到達,飛機上又不夠規定的空服員人數,飛機不能準時起飛,乘客不滿意,到最後還是會傷到自己的工作。

個人衛生及儀表:

航空公司並沒有規定要是美女或是俊男才能當空服員。但他們希望你能有專業及潔淨的外表,因為空服員是航空公司的第一線人員,代表著公司的形象。個人衛生也是很重要的,在飛機上我們都有可能接觸到上百位乘客,也許有些乘客有些會傳染的疾病,如果我們不經常保持雙手的乾淨就容易讓自己受到感染或是散布給乘客。

已更新項目:

TO小猴子~

可以麻煩妳幫我翻譯完好嗎???TKS^^

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Optimistic and aggressive working attitude:

    If a person has an optimistic and aggressive attitude, will be welcomed no matter in any working environment, and the one that can get along with the colleague , customer is harmonious. Way in the place where the change of the psychology will influence the thing too. The heart is thinking as soon as some stewards see the passenger keeping a stiff face , have finish, has met the unreasonable one. Have begun to be anxious if you have not tried to relax such atmosphere yet, then the expression on your face will be very stiff , do you think that this passenger's face will be more and more kind and gentle , the more or monthly terror comes ? When awaiting orders, get rotten class that no one take sometimes, then what you feel blue set out on a journey, the red light is constant on the road. Went to the airport to just come into the airport hall and suddenly find that the silk socks broke a big hole at last, then you are so secretive and angry and also shy as to board a plane . Do you think this voyage can be happy ?

    2008-01-31 10:11:36 補充:

    接下去

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 這算什麼意思?

    作業?

    有點惡劣

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Optimistic enterprising work manner:

    A person if has the optimistic enterprising manner, no matter can

    receive the welcome in any working conditions, and can the harmony

    which with the colleague, the customer is together. The point of view

    change also can affect the matter place in the way. Some air servers

    as soon as saw the board face the passenger heart was thinking, has

    bumped into hard to deal with. If you have not tried to relax such

    atmosphere to start to worry, then your faceThe on expression also can very stiff, you thought this passenger's

    face can be more and more genial, or more next month terror? When

    awaits orders, sometimes attains the rotten class which nobody wants,

    thereupon your mood not good starting off, on the road the red candle

    is unceasing. Finally arrived the airport only then to enter the

    airport hall only then suddenly to discover the silk stockings have

    broken a big hole, thereupon you concealed to be mad shamed on

    airplane. You thought this range can be happy?

    Meantime all can have the condition in any working conditions which

    arise suddenly, so long as your point of view can 夠 the change, any

    matter all not be that difficult to solve. When you saw puts on a

    serious face passenger which fears, so long as thought perhaps he

    missed the flight very for a long time to wait only then to make

    contact with the airplane, perhaps he quarrelled with the family

    member, perhaps he thrived had not discussed, very were perhaps many

    perhaps. But so long as you can consider for this for the passenger,

    to his kind smile, after at the right moment asking, also 放在心上

    his desolate expression, completes own work, believed he can feel.

    Simultaneously the side passenger also can see your mature processing

    conditionBut the entire atmosphere can change. Attains when the rotten class

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ﹟9
    Lv 5
    1 0 年前

    妳這也太長了吧....

    發成三篇 還差不多...ㄎㄎ

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。