? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

過年的吉祥話,翻英文~~~拜託

拜託~~各為大大

請給我過年的吉祥話,翻英文~~~~

過年的吉祥話,翻英文~~~拜託

過年的吉祥話,翻英文~~~拜託

已更新項目:

11

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The source of wealth is billowing 財源滾滾

    The mouse year line greatly transports 鼠年行大運

    Gathers money 招財進寶

    Everything is smooth 事事順利

    Best wishes 萬事如意

    Source of wealth Guang Chin 財源廣進

    Thought the matter becomes 心想事成

    Congratulates joyfully 恭賀欣喜

    Happy falls from the day 喜從天降

    Happy New Year 新年快樂

    May you find peace year after year 歲歲平安

    All things begin again and all things are new 一元復始 萬象更新

    這些是吉祥話媽?? 我不太確定唷~~

    參考資料: yahoo 字典(翻譯系統)
  • Ahoo
    Lv 7
    1 0 年前

    Gong Xi Fa Ci and Sheh Sheh your lucky money.

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    恭喜發財 Congratulate on becomes rich

    年年有餘 Year by year enough

    大吉大利 Most favorable auspices

    這樣可ㄇ 或是你在說一句 貼上來 在幫你翻.

還有問題?馬上發問,尋求解答。