我講的是除夕Ｎｅｗ Ｙｅａｒ’ Ｅｖｅ
- 袁岱漁Lv 41 0 年前最佳解答
Every Chinese New Year's Eve,
My family get together and have our "new year's feast." ps. feast:大餐
Even if/though it's so cold/chilly outside,
our home is still filled up with warmth and coziness.
And what I expect (the) most on Chinese New Year's Eve
is receiving red envelops (with money inside),
since getting the red envelops
symbolizes that I am one year older (and thus more mature).
* For your reference.
I'll be flattered if it can be of any help.
- 1 0 年前
Annual New Year's Eve
Our family all get together and eat the hogmanay dinner
Even if is so cold outside
It is warm the room but still permeated with
And make me look forward to most on New Year's Eve of every year
Got the money given to children as a lunar New year gift
Receive the money given to children as a lunar New year gift
Have represented me a lot of for a year old參考資料： 123
- 小惡魔Lv 51 0 年前
翻 ~The Chinese New Year's Eve of every year
Our houses all get together to have New Year's Eve dinner
Even outside thus cold
The inside of the house still the ocean overflow a sweet
And make what me expect most every year Chinese New Year's Eve
BE get New Year's Money
Get New Year's Money
Represent me and had another 1 years old參考資料： ^^網
- 1 0 年前
My family reunion dinner on the lunar New Year's Eve night. Even if outside is so cold,but the house fill with warm and fragrant.
However,it is look forward to me when my elder give me lucky momey and stand for me to grow up.
因為我的回答數已經滿了 ， 所以逼不得已只能用意見 。
僅供參考 ， 不是翻的很好唷 !! 但絕不是用線上翻譯翻的 ^^
- VincentLv 41 0 年前
All my family members get togther to have new-year's dinner every Chinese New Year's Eve.
Even the weather is so cold outside.
It is so much warm and fragrant inside the house.
Receive red envelops is what I look forward most at every Chinese New Year's Eve.
It means I'm older one-year when I received red envelop.參考資料： 自己
- 1 0 年前
Every New Year's Eve,
My family will eat the "New Year's Eve dinner" together.
(*如果是團圓飯,就將 " " 裡面的改成 family reunion dinner)
Even if is really cold outside,
but in the house, is still warm.
The most exciting thing in New Year's Eve is the red pocket!
When I get my red pocket, it means I'm one year older.
痾 希望可以幫到你摟 囧"
2008-02-02 23:47:55 補充：
查的是warm and fragrant沒錯
卻只有芬芳的解釋參考資料： ˇ我自己_ ,,]]*