joyceee 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

anyways yup 什麼意思

請問

anyways yup

什麼意思????

請問

anyways yup

什麼意思????

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    基本上 這句話前面應該有一段對話吧

    你可能問他一個yes or no的問題

    他回答了你好一大串後 就做個總結

    因此他會說 anyways yup

    anyways在這裡有''總之''的意思

    yup式口語用法 就等於yes

    希望我的回答你看的懂:)

    參考資料: 偶而和外國人聊天的經驗
  • 1 0 年前

    yup就是yes的意思

    其實就好像我們講中文已經講習慣

    所以有些常講的字也會講的很模糊

    只是因為英文是拼音文字

    所以它可以拼出模糊字的發音

    所以衍伸很多字

    例如: yup , yep, yap, yeah, yah等等都是yes的意思

    參考資料: 根據我長期和老外對話的經驗
  • 1 0 年前

    anyways = 所以啦!

    yup = 對啊.!

    這只是兩個人對話的時候說的口語化東西, 像是 "嗯, 對呀! 就這樣, 所以啦!!

  • 1 0 年前

    anyways yup

    我只翻的出來anyways =無論如何

    yup的話我翻不太出來

還有問題?馬上發問,尋求解答。