Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

求Cemetery Drive的中文歌詞

My Chemical Romance - Cemetery Drive

This night, walk the dead

In the solitary starlight,

Crash the cemetery gates.

In the dress your husband hates

Lay down, mark the grave

Where the search lights find us

Drinking by the musalium door

And they found you on the bathroom floor

I miss you, I miss you so far

And the collision of your kiss that make it so hard

And I call you off the run

Singing songs that make you slit your wrist

It isn't that much fun, staring down a loaded gun

So I won't stop dying, won't stop lying

If you want i'll keep on crying

Did you get what you deserve?

Is this what you always want me for?

I miss you, I miss you so far

And the collision of your kiss that make it so hard

Lay down, way down

Way down, way down

Way down, way down

Way down, way down

I miss you, I miss you so far

And the collision of your kiss that make it so hard

I miss you, I miss you so far

And the collision of your kiss that make it so hard

Made it so hard

Lay down, way down

Way down, way down

Way down, way down

Way down, way down

Way down

我要中文歌詞知道的

幫忙翻譯一下幫忙翻譯一下

不要用翻譯軟體喔

謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    有幾句真的不太好翻,我盡量翻的順一點囉,希望在你聽歌的時候可以更瞭解一點。

    我的另類羅曼史- 公墓大道

    今夜,在荒涼的星光下

    在死寂中走者

    衝進墓園的大門。

    穿著你丈夫憎恨的衣服

    在探照燈找到我們的墳墓躺下

    在墓門旁飲下毒酒

    而後他們在浴室的地板上找到你

    我想你,我想念你到如今

    你的吻衝擊如此猛烈

    我取消你在我心裡進出的自由

    唱著那些撕裂你手腕的歌

    那一點也不有趣,凝視著一只上了膛的槍

    如果你想

    我會繼續哭著,漸漸地死去、慢慢的倒下不停止

    你得到你應得的了嗎?

    這就是你一直想從我這裡得到的嗎?

    我想你,我想念你到如今

    你的吻如此猛烈的撞擊著我的心

    倒下,向下墜落

    向下墜落,向下墜落

    向下墜落,墜落

    墜落,墜落

    我想你,我想念你到如今

    你的吻狠狠的撞擊著我的心

    我想你,我想念你到如今

    你的吻狠狠的撞擊著我的心

    如此猛烈

    倒下,向下墜落

    向下墜,向下落

    向下墜,墜落

    下墜,向下

    向下墜落

    參考資料: Me
還有問題?馬上發問,尋求解答。