Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

幫我找這首歌的名子

http://tw.youtube.com/watch?v=vr3x_RRJdd4

這個我想大大都應該是什麼活動的影片

"免費擁抱"

看了很感動 !!!

也被歌感動到了

所以麻煩 拜託 幫我找這首歌

"外話"希望年經朋友們

也可以一起來做個活動

給路人一個溫暖

已更新項目:

網址影片裡的歌的名子

2 個已更新項目:

可以幫我翻譯歌詞嗎 ? 又麻煩你們了

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這一首才對!

    圖片參考:http://www.pe.com/imagesdaily/2007/10-09/sickpuppi...

    歌手:Sick Puppies

    歌名:All The Same(收錄在 2007年專輯【Dressed Up as Life】)

    請上YOUTUBE搜尋即可找到!

    2008-02-05 14:04:07 補充:

    以下這是歌詞的翻譯:

    I don't mind where you come from(我不介意妳從那裡來)

    As long as you come to me(只要你來我這裡)

    I don't like illusions I can't see Them clearly(我不喜歡這種無法看淸楚看見他們的幻覺)

    I don't care no I wouldn't dare To fix the twist in you(我不敢對妳有任何誤解之意)

    You've shown me eventually What you'll do(你最後表示出你下一步要走的路)

    2008-02-05 14:04:37 補充:

    I don't mind...(我不介意)

    I don't care...(我不在乎)

    As long as you're here(只要你還在這裡)

    2008-02-05 14:05:06 補充:

    Go ahead tell me you'll leave again(告訴我你即將再一次離我而去)

    You'll just come back running(而你只是趕回來)

    Holding your scarred heart in hand(壓抑你內心的恐懼)

    It's all the same(那都是一樣的)

    2008-02-05 14:05:16 補充:

    And I'll take you for who you are(我可以因為你而擄獲你的心)

    If you take me for everything(如果你能為我承擔每一件事)

    Do it all over again(再一次完成它們)

    It's all the same(其實那都是一樣的)

    2008-02-05 14:05:56 補充:

    Hours slide and days go by(日子和時間不知不覺地慢慢消逝)

    Till you decide to come(直到你決定來)

    And in between it always seems too long(那段時間感覺似乎太漫長了)

    All of a sudden(一切都來得意外)

    2008-02-05 14:06:15 補充:

    And I have the skill, yeah I have the will(而且我有方法,我可以做得到)

    To breathe you in while I can(對你輕吟細語)

    However long you stay(不管你等待多久)

    Is all that I am(那是我唯一能做的事)

    2008-02-05 14:06:28 補充:

    I don't mind...(我不介意)

    I don't care...(我不在乎)

    As long as you're here(只要你還在這裡)

    2008-02-05 14:07:01 補充:

    Go ahead tell me you'll leave again(告訴我你即將再一次離我而去)

    You'll just come back running(而你只是趕回來)

    Holding your scarred heart in hand(壓抑你內心的恐懼)

    It's all the same(那都是一樣的)

    2008-02-05 14:07:14 補充:

    And I'll take you for who you are(我可以因為你而擄獲你的心)

    If you take me for everything(如果你能為我承擔每一件事)

    Do it all over again(再一次完成它們)

    It's all the same(其實那都是一樣的)

    2008-02-05 14:07:27 補充:

    Wrong or right(對或錯)

    Black or white(黑與白)

    If I close my eyes(如果我閉上雙眼)

    I's all the same(其實它們都是一樣的)

    2008-02-05 14:07:40 補充:

    In my life(在我的生命中)

    The compromise(我們的妥協)

    I close my eyes(我閉上雙眼)

    It's all the same(那都是一樣的)

    2008-02-05 14:08:51 補充:

    Go ahead tell me you'll leave again(告訴我你即將再一次離我而去)

    You'll just come back running(而你只是趕回來)

    Holding your scarred heart in hand(壓抑你內心的恐懼)

    It's all the same(那都是一樣的)

    2008-02-05 14:09:30 補充:

    And I'll take you for who you are(我可以因為你而擄獲你的心)

    If you take me for everything(如果你能為我承擔每一件事)

    Do it all over again(再一次完成它們)

    It's all the same(其實那都是一樣的)

    以上都我自己翻的,絕對完全不用翻譯機!

    2008-02-05 14:25:17 補充:

    這個樂團"Sick Puppies "1997年於澳洲雪梨組成,曲風比較屬於 Post~Grunge的另類搖滾樂團!

    團員:

    Shimon Moore(中)~ 主唱,吉它手

    Emma Anzai(右)~ 貝斯手

    Mark Goodwin(左)~ 鼓手

    這首歌【All The Same】為了這部影片由旅居英國倫敦的澳洲人 Juan Mann 活動 " Free Hugs Campaign "所獻唱的主題曲!

    參考資料: ☞ NICE BAND ! ☜
  • 1 0 年前

    活動:

    "Free Hugs Campaign"這則短片獲得2006YouTube年度短片大獎之"最鼓舞人心短片(Most Inspirational)", 這個活動是由一位旅居英國倫敦的澳洲人Juan Mann所發起, 2004年他在人生最失意的時候回到故鄉澳洲, 卻發現親友失散, 孤寂失落, 因而發起這個擁抱陌生人的溫暖活動, 他還曾接受過Oprah的訪問, 並在世界各地獲得回響, 台灣也有發起響應的活動

    演唱歌手: Sick Puppies

    專輯: "Dressed Up As Life"

    歌詞:

    All The Same

    I don't mind where you come from

    As long as you come to me

    I don't like illusions I can't see

    Them clearly

    I don't care no I wouldn't dare

    To fix the twist in you

    You've shown me eventually

    What you'll do

    I don't mind...

    I don't care...

    As long as you're here

    Go ahead tell me you'll leave again

    You'll just come back running

    Holding your scarred heart in hand

    It's all the same

    And I'll take you for who you are

    If you take me for everything

    Do it all over again

    It's all the same

    Hours slide and days go by

    Till you decide to come

    And in between it always seems too long

    All of a sudden

    And I have the skill, yeah I have the will

    To breathe you in while I can

    However long you stay

    Is all that I am

    I don't mind...

    I don't care...

    As long as you're here

    Go ahead tell me you'll leave again

    You'll just come back running

    Holding your scarred heart in hand

    It's all the same

    And I'll take you for who you are

    If you take me for everything

    Do it all over again

    It's always the same

    Wrong or right

    Black or white

    If I close my eyes

    It's all the same

    In my life

    The compromise

    I close my eyes

    It's all the same

    Go ahead say it you're leaving

    You'll just come back running

    Holding your scarred heart in hand

    It's all the same

    And I'll take you for who you are

    If you take me for everything

    Do it all over again

    It's all the same

  • 1 0 年前

    Http://tw.youtube.com/watch? V=vr3x_RRJdd4

    This I want greatly all to be supposed to be any active movie

    "free hugs"

    Looked has been very affected! ! !

    Also is moved by the song

    Therefore the trouble asks to help me to look for this first

    song

    "外話" hope year after friends

    Also may engage in an activity together

    For passer-by a warmth

還有問題?馬上發問,尋求解答。