Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問, 這段洗標上的英文是什麼意思?

GENTLE MACHINE WASH

COLD WITH LIKE COLORS

USE ONLY NON-CHLORINE

BLEACH WHEN NEEDED

DO NOT WRING OR TWIST

RESHAPE

LAY FLAY TO SRY

COOL IRON UF NEEDED

前面我大概猜得出來是什麼意思

看不懂的是最後三行

RESHAPE

LAY FLAY TO SRY

COOL IRON UF NEEDED

請問這是什麼意思呢???

裡面有沒有提到可佈可以哄乾???

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hi:

    衣料材質為蛋白質纖維(wool,silk..)洗後怕會變形.

    便可使用以下曬衣網架,防止衣服因吊掛而變長.

    這樣的衣服不能烘乾,RESHAPE LAY FLAY TO SRY

    COOL IRON UF NEEDED:視需求冷燙.(溫度在80度左右)

    圖片參考:http://www.twdeco.com.tw/06newonsale/list-img/6045...

    參考資料: YHAOO!知識+&YHAOO網站
  • 1 0 年前

    GENTLE MACHINE WASH

    COLD WITH LIKE COLORS

    USE ONLY NON-CHLORINE

    BLEACH WHEN NEEDED

    DO NOT WRING OR TWIST

    RESHAPE

    LAY FLAY TO SRY= lay flat to dry

    COOL IRON UF NEEDED= cool iron if needed

還有問題?馬上發問,尋求解答。