Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

關於~套房的日文--自助旅行的高手

2月底要去日本大阪玩了~~想要在樂天網站訂房

想住民宿

但不知中文說的"套房"(房內附浴室)在日文如何表示??

我不想住在雅房

或者各位大大誰有在大阪住過還不錯的又便宜的民宿,可以提供網址

謝謝!!

2 個解答

評分
  • MIMI
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    「近畿旅館」是我在大阪自助旅行常下榻的旅館,

    位於交通最便捷的梅田市區,

    所有房間皆附有衛浴設備,

    價格也是相當經濟實惠,

    重點是中文可通喔^^

    你可以參考看看。

    http://hotelkinki.com/index.html

    另外東橫イン梅田中津店也位於梅田市區,

    若是雙人同行住宿雙人房的話,

    價錢不但合理且環境舒適,

    您也可以考慮看看。

    http://www.toyoko-inn.com/hotel/00034/index.html

    以上兩間旅館所有房間都有網路,不過需自備NB。

    下面一些與訂房相關的日文對照,提供給您參考!

    ◎ユニットバス・トイレ付き(附衛浴)

    ◎ユニットバスあり(附衛浴)

    ◎シングル(單人房)

    ◎ダブル(雙人房一張床)

    ◎ツイン(雙人房兩張床)

    ◎ビジネスツイン(商務雙人房兩張床)

    大阪住宿經驗請參考:

    http://www.wretch.cc/blog/mermaid629&article_id=14...

    2008-02-05 13:07:50 補充:

    以上兩間旅館皆可直接上其中文網站預約,十分方便!

    2008-02-05 20:58:10 補充:

    如果是「雙人套房」你可以寫成↓

    ツイン( ユニットバスあり)

    以此類推^^

    參考資料: 自己的經驗
  • sanyao
    Lv 7
    1 0 年前

    我也推薦東橫イン梅田中津,優點是隔壁條街就是地鐵站。用走也可以走到梅田車站,或是去大阪百貨區逛街,非常便利又清幽。

還有問題?馬上發問,尋求解答。