Shawn 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關英文書的大意(請有看過的好心人跟我說一下...)

(我不直接說哪本書...看的董事哪本書就幫我吧!!!)一本書叫"WHO S*R?ME S-R?"

看了很久一點東西都看不出來...幫我!!!

已更新項目:

董->懂(打錯!!!)

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Who, Sir? Me, Sir?

    by K. M. Peyton

    Publisher: Oxford University Press

    Pub. Date: June 1987

    ISBN-13: 9780192714701

    172pp

    Edition Number: 17

    Overview:

    The misadventures of four teenagers from the lowly neighborhood comprehensive school who suddenly find themselves training for a tetrathlon competition against the elite Greycoats Independent School.

    Review:

    The book, 'Who, Sir? Me, Sir?', is very intriguing.

    This story is easy to understand, fun, and has the points for thinking.

    You will want to have friends and activities as this story.

    And also after reading the story, you will know that you can do everything if you give it a try.

    2008-02-15 02:04:51 補充:

    這個Diane Mowat改寫後的版本更精簡,也更淺顯易懂。

    "Who, Sir? Me, Sir?" / K.M. Peyton ;

    retold by Diane Mowat ; illustrated by Kate Simpson.

    Publisher Oxford : Oxford University Press, 2000.

    Edition 2nd ed.

    72 pp.

    2008-02-15 13:02:13 補充:

    本書在鼓勵人們不要妄自菲薄,要勇於挑戰不可能,所謂「歹竹出好筍」,只要努力,爛學校的學生也可以很有競爭力,打敗明星學校的對手。

    重要的是,You don't know what you can do -- until you try...

    2008-02-15 15:39:30 補充:

    "Who, Sir? Me, Sir?" 書裡提到的 tetrathlon(四項競賽)是指跑步、游泳、射擊和騎馬。

    而現在一般比較流行的三項鐵人競賽(Triathlon),是指游泳、跑步、自行車。

還有問題?馬上發問,尋求解答。