promotion image of download ymail app
Promoted
Alex
Lv 6
Alex 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問一下 酒櫃 的英文

書櫃是 bookshelf

那酒櫃有人用 wineshelf

還是說酒櫃 應該是有其他的字呢

2 個解答

評分
  • lin
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    wine shelf, wine rack or wine cabinet.

    wine shelf & wine rack 是酒架的意思(沒有門)

    就像鞋架是shoe rack

    wine cabinet 是酒櫃(有門可以關起來的)

    就像台灣人的書架也有分兩種。

    一種是書架,沒有門的。

    一種是書櫃,有玻璃門可以關起來的。

    這三種都對,看你要講的是哪一種。

    如果還是不了,你可以去google 的image看,你就可以找到相關照片。這樣你就比較了之間的分別。

    2008-02-14 00:41:49 補充:

    cellars是酒窖。是專門藏酒的地方。

    一般人家裡也會有放一些紅酒,那個放的地方可不是"酒窖喔"。

    這時你就要用wine shelf, wine rack or wine cabinet

    參考資料: me, me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    也可以用cellaret

    也有翻譯成Wine cabinet

    請參考!!

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。