promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這是什麼意思..幫我翻譯依下喔(英翻中)謝謝了

the strong bcame weak

the genius bcame stupid

the brave bcame a coward

it happens

because of 1 thing

they fall in love

hpaay valentines

已更新項目:

以上內容有暗示些什麼意思嗎??

還是只是一般人家轉發的訊息而已

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你打錯囉

    這樣才對:

    the strong became weak

    the genius became stupid

    the brave became a coward

    it happens

    because of 1 thing

    they fall in love

    happy valentine's

    答案:

    堅強的變的懦弱

    天才變成笨蛋

    勇敢的變的膽小

    會這樣

    只因為一件事

    他們戀愛了

    情人節快樂

    參考資料: self(美國)
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    the strong bcame weak

    堅強的都變軟弱

    the genius bcame stupid

    天才變成白痴

    the brave bcame a coward

    勇者都變成懦夫

    it happens

    這總是發生著

    because of 1 thing

    只因為一件事

    they fall in love

    他們都戀愛了

    hpaay valentines

    情人節快樂

    意思就是

    愛情是盲目的

    參考資料: me情人節快樂哦
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Tell
    Lv 6
    1 0 年前

    強大變得弱小

    天才變得愚蠢

    勇敢變得膽小

    它發生了

    因為一件事

    他們陷入熱戀

    情人節快樂

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。