匿名 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

找出句子中的錯誤...

麻煩幫我找出下列句子中的所有錯誤,並把答案正確打出來...麻煩大家了!!!

My parents give me a good life, and my sisters are like my best friends.

Because I have them , I have a happy life.

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    My parents give me a good life, and my sisters are just like my best

    friends. Because of them, I have a happy life.

    我的父母給了我很好的生活,而且我的姐姐們就像我的知心朋友一樣。因為有他們,所以我擁有很快樂的生活。

    1. My parents give me a good life 沒有錯

    2. and my sisters are just like my best friends.

    - 因為my sisters是復數所以用復數(are)

    - just like 中文是"就像.."的意思,在這裡的like不是動詞是前置詞

    也叫介系詞(這個不懂沒關係)反正just like 也等於 exactly like"完

    全就像"的意思。

    3. Because of them, I have a happy life.

    因為有他們,所以我擁有很快樂的生活。

    =I have a happy life because of them.

    我有很快樂的生活因為我擁有他們。

    because 是介系詞是用來連接的, 所以在句子的中間放because不

    用加逗號。

    另一個用法是把because放在字首,也因為他在字首所以中間要

    加逗號,但二句的意思是一模一樣的。

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    "my sisters like my best friends"ㄉ意思是

    "我ㄉ姐姐們喜歡我最好的朋友"

    like有"喜歡"和"像"ㄉ意思

    ㄋ原本打ㄉ"are like"是"像"ㄉ意思

    要用哪一種 就看你ㄉ句子是什麼意思

    "喜歡"或"像"

  • 應該吧!!

    My parents give me a good life, and my sisters like my best friends.

    Because I live with them , I have a happy life.

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    My parents give me a good life, and my sisters are just like my best friends.

    Because I live with them , I have a happy life.

    我覺得這樣會好一點

    用have them 感覺蠻怪的...

    恩大概就這樣=ˇ=

    2008-02-15 20:01:13 補充:

    上面兩個都說把are去掉

    就去掉芭!

    參考資料: 自己, 自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    my sisters are like my best friends.

    應該是my sisters like my best friends因楷是這個答案把

  • 1 0 年前

    my sisters are like my best friends.

    應該是my sisters like my best friends.

    參考資料: By myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。