英文高手們~幫我翻一下中文

ATTN: Lucky Winner,

This is to inform you that you have won a prize money of One Million Great

Britain Pound Sterling (£1,000.000.00) for the month of FEBRUARY 2008

Lottery promotion which is organized by YAHOO/MSN LOTTERY INC & WINDOWS

LIVE.You are to contact the events manager.Identification Numbers:Batch

Number .YM 09102XM:Reff Number .YM 35447XM:Winning Number :DTYFM0988.

However you will have to fill and submit this form to the events manager.

請英文高手幫我翻一下囉

不要那種機器翻的哦

謝謝

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    "ATTN: 幸運優勝者,

    這將通知您, 您贏取了賞金一百萬偉大

    不列顛英鎊1,000.000.00 2008 年2月

    由YAHOO/MSN LOTTERY 公司& WINDOWS 組織的抽獎促進

    LIVE.You 將與事件manager.Identification 聯繫Numbers:Batch

    編號YM 09102XM:Reff 數字YM 35447XM:Winning 數字:DTYFM0988 。

    但是您將必須填裝和遞交這個形式給事件經理。"

    就是這樣說...

    有事請到我的信箱回應...

    f129873529@yahoo.com.tw

    參考資料: me and 電子辭典
還有問題?馬上發問,尋求解答。