Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

家齊 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Start of Something New 的歌詞翻譯

Start of Something New 的歌詞翻譯

還有一個

Gotta Go My Own Way 也是歌詞英翻中

星期五要交

我小五幫幫我

拜託~~

2 個解答

評分
  • JC
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Start Of Something New

    活在自己的世界

    我不明白

    原來只要勇氣冒險

    一切都可能實現

    我從不相信

    不是親眼所見之識

    我從不敞開心門

    迎接任何可能性

    我知道

    事情有了變化

    我從沒有如此感受

    就在今晚

    全新的旅程已然展開

    感覺如此美好

    和你在一起

    而現在,看著你的眼睛

    我衷心地感覺到…

    衷心地感覺到…

    全新的旅程已然展開

    有誰預料到…

    今晚我們在此相遇?

    世界更加明亮…

    明亮…

    因為有你在我身旁…

    在我身旁…

    我知道事情有了變化

    我從沒有過如此感受

    我十分肯定

    這是場全新的旅程

    感覺如此美好

    和你在一起

    而現在,看著你的眼睛

    我衷心地感覺到…

    全新的旅程已然展開

    直到美夢成真

    我才明白它的確存在

    過去的我從不明白

    而現在卻顯而易見

    這是場全新的旅程

    感覺如此美好

    和你在一起

    而現在,看著你的眼睛

    我衷心地感覺到…

    全新的旅程已然展開

    感覺如此美好

    如此美好

    和你在一起

    而現在,看著你的眼睛

    看著你的眼睛

    我衷心地感覺到…

    衷心地感覺到…

    這是場全新的旅程

    這是場全新的旅程

    全新

    的旅程

    Gotta Go My Own Way

    我要說出我心中的話

    最近我們的關係不對勁…那些日子

    一直有問題產生

    無論我們多努力

    計劃都趕不上變化

    我很難說出口

    但我一定得做出對我最好的選擇

    你會沒事的...

    我必須往前走做我自己

    我不屬於這裡

    希望你瞭解

    有一天或許這世上會有屬於我倆的地方

    但至少現在

    我必須走我自己的路

    我也不想放棄所要的一切

    但每一次的希望換來的卻是失望

    多彩的生活變成灰色

    真的很難承受看著生活褪色

    我今天就要走

    因為我一定得做出對我最好的選擇

    你會沒事的..

    我必須往前走做我自己

    我不屬於這裡

    希望你瞭解

    有一天或許這世上會有屬於我倆的地方

    但至少現在

    我必須走我自己的路

    那我們怎麼辦?那我們曾經歷的一切算什麼?

    那我對你的信任呢?

    你知道我從不想傷害你。

    那我怎麼辦?

    那我該怎麼辦?

    我必須走,但我會想你。

    我會想你。

    我必須往前走做我自己。

    我不屬於這裡。

    我希望你瞭解。

    有一天或許這世上會有屬於我倆的地方

    但至少現在,

    我必須走我自己的路。

    我必須往前走做我自己。

    我不屬於這裡。

    我希望你瞭解。

    有一天或許這世上會有屬於我倆的地方

    但至少現在,

    我必須走我自己的路。

    我必須走我自己的路。

    我必須走我自己的路。

    參考資料: http://www.wretch.cc/blog/bjtiloveyou&article_id=1... 抱歉...沒時間自己翻...
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=150711... Go My Own Way

    Start of Something New全新的旅程

    Living in my own world住在我自己的世界中

    Didn't understand無法理解

    That anything can happen有什麼事情會發生

    When you take a chance當你把握機會

    I never believed in我卻從未相信

    What I couldn't see那些我看不見的

    I never opened my heart我從未敞開心房

    To all the possibilities為著那些可能性

    I know that something has changed我知道有些事情改變了

    Never felt this way從未有這種感覺

    And right here tonight在今晚的此地

    This could be the start這也許是個開始

    Of something new那些全新的事物

    It feels so right感覺很對

    To be here with you在這裡和你一起

    And now looking in your eyes而現在看著你的雙眼

    I feel in my heart我感覺到我的心

    The start of something new那些已經開始的事物

    Now who'd of ever thought that現在誰能預料到呢?

    We'd both be here tonight今晚我們一起在這裡

    And the world looks so much brighter世界看起來變得更加明亮

    With you by my side你在我身邊

    I know that something has changed我知道有些事情已經改變

    Never felt this way從未有這樣的感覺

    I know it for real而我知道這是真的

    This could be the start這會是個開始

    Of something new那些全新的事物

    It feels so right感覺超好

    To be here with you在這裡同你一起

    And now looking in your eyes看著你的雙眼

    I feel in my heart我感覺到我的心

    The start of something new那些全新事物的開始

    參考資料: 知識+
還有問題?馬上發問,尋求解答。