promotion image of download ymail app
Promoted
萬歲BL 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文高手幫忙翻譯一下句子!!急~20點

1.人物個性:

桃樂絲:心地善良的可愛女孩

稻草人:擅於思考

錫樵夫:擁有很大的力量,是一個可以依靠的好朋友

獅子:擁有無比權威與力量的百獸之王,可是卻天生膽小畏縮,無

論看到什麼都害怕

toto:桃樂絲的好夥伴

2.經由這個故事,要告訴我們的是要有一顆善良的心,因為故事裡

的機器人沒有心,所以一直在尋找一顆善良的心。

而故事裡獅子缺乏了勇氣,稻草人想要有一顆智慧的腦袋,所以

就在大家的幫忙下找到了自己的信心和勇氣,則主角桃樂絲

就是具備了這三樣優點的人物,所以她運用了這些優點和其他同

伴面對難題和考驗,這是我們所要學習的。

3.看完這本書,我覺得做事情不可以半途而廢,一定有始有終,例

如:桃樂絲在這段旅途中遇到了許多的危險,不過她不但沒有放

棄,反而是一直勇往直前,這是一個很好的例子。

請大哥大姐不要用翻譯軟體~~拜託你Q口Q

迫於時間緊急~~非常感激謝謝你XD

你是好人~~(吶喊)

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    1. The personality of characters

    Dorothy: a kind hearted cute girl

    Strawman: good at thinking

    Tinman: have great power, a reliable good friend

    Lion: have great authority and the king of all animals, but was born to be extremely timid and afraid of whatever he sees.

    Toto: Dorothy's good partner.

    2. Through the story, it tells us to have a good heart because in the story, the robot does not have a heart, he is always looking for a kind heart.

    In the story, Lion lacks courage, and Strawman wants to have a brain of intelligence so under everybody's help, they found faith and courage of their own. Dorothy is the person who has these three strong points and she uses these good points to face difficulties and trials with her friends, which is worth our while to learn from her.

    3.After reading this story, I feel to do things we should not give up before completing them and have to finish once we start. For example, Dorothy encounters many dangers in the way but she does not give up and on the contrary she always goes forward bravely, which is a very good example.

    參考資料: myself辛苦幫你~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.

    Dolores Claiborne-A kind-hearted and lovely girl

    Scarecrow-A character being good at cerebrating

    Tin Woodcutter-A character powerful can be put much dependence on

    Lion-The king of animals had much of authority but was born to be a

    coward

    Toto-Dolores' partner

    2.

    The robot in this story was finding a kind heart all the time because he

    didn't have a heart ever. Through the story, we learn that everyone

    should keep a good and honest heart. Because of knowing the Lion

    wanting for courage and the Scarecrow eager to have a wise brain, both of them finally got what they wanted with everyone's helps. Dolores was

    the person having all of the characters in story. And it is one of what we

    need to learn from the story that she applied those characters to facing

    assays and ordeals with her partners.

    3.

    After finishing the book, I thought everybody shouldpresevere in doing

    anything. For instance, Dolores met lots of dangers on the road, instead

    of giving up, she advanced bravely.

    參考資料: myself ^^
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 蜂欣
    Lv 6
    1 0 年前

    1.人物個性:

    1. Character individuality:

    桃樂絲:心地善良的可愛女孩

    稻草人:擅於思考

    錫樵夫:擁有很大的力量,是一個可以依靠的好朋友

    獅子:擁有無比權威與力量的百獸之王,可是卻天生膽小畏縮,無

    論看到什麼都害怕

    toto:桃樂絲的好夥伴

    Peach Le Ssu: Good-hearted lovable girl

    Scarecrow: Does without authorization to the ponder

    Tin woodcutter: Has the very big strength, is good friend which

    may depend upon

    Lion: Has the incomparable authority and the strength kings of

    hundred beasts, but actually inborn timidly shrinks, does not have

    By saw anything is afraid

    Toto: Peach Le Ssu good partner

    2.經由這個故事,要告訴我們的是要有一顆善良的心,因為故事裡

    的機器人沒有心,所以一直在尋找一顆善良的心。

    而故事裡獅子缺乏了勇氣,稻草人想要有一顆智慧的腦袋,所以

    就在大家的幫忙下找到了自己的信心和勇氣,則主角桃樂絲

    就是具備了這三樣優點的人物,所以她運用了這些優點和其他同

    伴面對難題和考驗,這是我們所要學習的。

    2. By way of this story, must tell us is must have a good heart,

    because in story

    The robot has not had a mind, therefore continuously is

    seeking a good heart.

    But in the story the lion lacked the courage, the scarecrow has wanted

    to have a wisdom the head, therefore

    On has found own confidence and the courage under everybody

    help, then lead peach happy silk

    Has had these three type merits character, therefore she has

    utilized these merits and other with

    Partner facing difficult problem and test, this is we must

    study.

    3.看完這本書,我覺得做事情不可以半途而廢,一定有始有終,例

    如:桃樂絲在這段旅途中遇到了許多的危險,不過她不但沒有放

    棄,反而是一直勇往直前,這是一個很好的例子。

    3. Looked this book, I thought handles the matter not to be allowed to

    give up halfway, certainly finishes what one starts, example

    For example: Peach Le Ssu has met many dangers in this section

    of journey, but she not only has not put

    Abandoned, instead is continuously marches forward

    courageously, this is a very good example.

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Hyskoa
    Lv 5
    1 0 年前

    1. character individualities: Peach Le Si: Good-hearted lovable girl scarecrow: Does without authorization in the ponder tin woodcutter: Has the very big strength, is good friend lion which may depend upon: Has the incomparable authority and the strength kings of hundred beast, but inborn timidly shrinks actually, regardless of saw anything is afraid toto: The peach Le Si good partner 2. by way of this story, must tell us is must have a good heart, because in the story robot does not have the heart, therefore is seeking a good heart continuously. But in the story the lion lacked the courage, the scarecrow wish had a wisdom head, therefore on had found own confidence and the courage under everybody help, then lead peach Le Si on has had these three type merit character, therefore she has utilized these merits and other companions facing the difficult problem and the test, this was we must study. 3. looked this book, I thought handles the matter not to be possible to give up halfway, certainly finishes what one starts, for example: Peach Le Si has met many dangers in this section of journey, not only but she has not given up, instead is marches forward courageously continuously, this is a very good example.

    參考資料: By myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。