鴻明 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於AS...AS的文法

原文

The evidence indicates that a person who regularly sleeps less than seven hours a night functions as badly as someone who hasn't slept for one to

three days

其中as badly as 中的badly為何是放副詞而不是形容詞bad呢?

第一個as當副詞用,第二個as當對等連接詞用對嗎?

不好意思,希望有人不吝指教,謝謝!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這時候的badly是用來形容前面的動詞"function", 所以用副詞是正確的.

    而這時候的"as <形容詞或副詞> as"的意思是"和什麼一樣的<形容詞或副詞>".

    將這句拆開:

    A person functions badly.

    而, 什麼樣的人表現不好呢?

    A person, who regularly sleeps less than seven hours, functions badly.

    那, 這樣的人和什麼樣的人一樣呢?

    A person, who regularly sleeps less than seven hours, functions as badly as someone who hasn't slept for one to three days.

    所以這句話的意思是:

    事實證明一個睡眠少於七小時的人和一個一至三天沒睡覺的人表現一樣的差.

    希望對您有幫助.

    2008-02-22 15:49:35 補充:

    形容詞用來形容名詞, 而副詞是用來形容動詞或形容詞. 此時的Badly是用來形容動詞"function", 所以用副詞是正確的.

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。