水蛙 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

徵英文高手幫忙翻譯一些句子...

1.學習設定功能鍵

2.學習功能選擇

3.設定學習面板之連接

4.學習區選擇

5.連線為主副控面板

6.有線IR輸出控制端子(JACK5)

7.SENSOR功能選擇

8.IR發射控制端子(JACK2)(JACK3)

9.接學習Sensor

10.發送/學習成功指示燈

11.群組/學習失敗指示燈

12.學習指示燈

13.學習鍵

14.群組鍵

請英文高手幫忙把我上面14句翻譯成英文...非常感謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Study hypothesis function key

    2. The study function chooses

    3. Thehypothesis study kneading board connects

    4. The study area chooses

    5.The segment primarily vice- controls kneading board

    6. The wired IRoutput control 端子 (JACK5) the

    7.SENSOR function chooses the

    8.IRemission control 端子 (JACK2) (JACK3)

    9. Meets studies Sensor

    10.The transmission/studies the successful indicating lamp

    11. Groupgroup/study defeat indicating lamp

    12. Studies indicating lamp

    13.Studies key

    14. Group group key

  • 1 0 年前

    1. Study hypothesis function key

    2. The study function chooses

    3. Thehypothesis study kneading board connects

    4. The study area chooses

    5.The segment primarily vice- controls kneading board

    6. The wired IRoutput control terminal (JACK5) the

    7.SENSOR function select

    8.IRemission control terminal (JACK2) (JACK3)

    9. Meets studies Sensor

    10.The transmission/studies the successful indicating lamp

    11. Groupgroup/study defeat indicating lamp

    12. Studies indicating lamp

    13.Studies key

    14. Group group key

    參考資料: Yahoo!奇摩字典
  • 1 0 年前

    1.學習設定功能鍵 = lesson setup (button)

    2.學習功能選擇 = lesson options

    3.設定學習面板之連接 = link to lesson panel setup

    4.學習區選擇 = choose practice zone

    5.連線為主副控面板 = connect to as master/vice control panel

    6.有線IR輸出控制端子(JACK5) = control terminal, IR output wired.

    7.SENSOR功能選擇 = sensor function option

    8.IR發射控制端子(JACK2)(JACK3) = IR output control terminal

    9.接學習Sensor = lesson receive sensor

    10.發送/學習成功指示燈 = light signal to emit/lesson success

    11.群組/學習失敗指示燈 = light signal to group/lesson failure

    12.學習指示燈 = on lesson light signal

    13.學習鍵 = lesson button

    14.群組鍵 = group button

    2008-02-26 11:55:58 補充:

    此為應用於英語機上學習軟體的用語

    希望對你有幫助

    參考資料: me, me
還有問題?馬上發問,尋求解答。