匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請協助翻譯下面的句子

No intense emotion lasts forever. Tempers cool, elation ebbs, hurt evaporates, and romantic passion fades.

謝謝!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    沒有一個強烈的情緒能維持長久。忿怒會平息,興奮會退去,傷心會隨著蒸發,浪漫的熱情也會經時間而衰老。

    參考資料: ME~
  • 1 0 年前

    強烈的情感永遠不持續。脾氣冷卻, 興高采烈衰退, 創傷蒸發, 並且浪漫激情褪色。

還有問題?馬上發問,尋求解答。